Traduction de «geneeskunde in vivo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

student geneeskunde
étudiant en médecine

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde
unité de soins intensifs médicaux

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

in vivo | in het levende organisme
in vivo

ex-vivo-celkweekmedium
milieu de culture cellulaire ex vivo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

650 Weefselbank (wachtrekening) 650 651 Fermurkoppen, bot, locomotorisch stelsel 651 652 Huid 652 653 Keratinocyten 653 654 Beta-pancreatische cellen 654 655 Tympario-ossiculaire allogreffen 655 656 Cornea 656 657 Vaten, hartkleppen en andere kleppen 657 658 Amnion membranen 658 659 Tanden en maxillo-faciaal beenderen 659 660 navelstrengbloed 660 661 Hematopoïetische stamcellen 661 662 Chondrocyten 662 663 Myoblasten 663 664 Hepatocyten 664 665 Toe te kennen reserve 665 tot 679 680 Andere weefselbanken 680 tot 689 690 Zonder bestemming 690 tot 699 700 Nuclaire geneeskunde in vivo 700 701 PET scan 701 702 Nuclaire geneeskunde in vivo 702 tot 709 710 Andere medisch-technische diensten 710 tot 829 830 Apotheek 830 tot 839 840 Consultaties 840 tot 899
657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657 valves 658 Membranes amniotiques 658 659 Dents et os maxillo-facial 659 660 Sang de cordon 660 661 Cellules souches hématopoïétiques 661 662 Chondrocytes 662 663 Myoblastes 663 664 Hépatocytes 664 665 Réserve restant à attribuer ( regroupant 665 à 679) 665 à 679 680 Autres banques de tissus ( regroupant 680 à 689) 680 à 689 690 Sans affectation ( regroupant 690 à 699) 690 à 699 700 Médecine nucléaire in vivo 700

Inwendige geneeskunde 106 505,69 96,50 155 770,02 96,40 46,26% Pneumologie 25 619 950,94 81,60 27 835 692,16 82,70 8,65% Gastro-enterologie 35 991 180,30 79,60 38 567 055,74 81,40 7,16% Radio- en radiumtherapie 28 906 332,17 97,70 34 842 216,42 97,10 20,53% Nucleaire geneeskunde in vivo 52 568 282,25 94,10 59 575 425,42 94,40 13,33% Nucleaire geneeskunde in vitro 18 088 102,38 98,10 11 076 743,37 98,30 -38,76% Medische beeldvorming 358 100 094,35 81,70 383 641 905,41 82,80 7,13% Percutane interventionele verstrekkingen 1 288 917,62 98,60 1 212 330,77 96,50 -5,94%
Médecine interne 106 505,69 96,50 155 770,02 96,40 46,26% Pneumologie 25 619 950,94 81,60 27 835 692,16 82,70 8,65% Gastro-entérologie 35 991 180,30 79,60 38 567 055,74 81,40 7,16% Radio- et radiumthérapie 28 906 332,17 97,70 34 842 216,42 97,10 20,53% Médecine nucléaire in vivo 52 568 282,25 94,10 59 575 425,42 94,40 13,33% Médecine nucléaire in vitro 18 088 102,38 98,10 11 076 743,37 98,30 -38,76% Imagerie médicale 358 100 094,35 81,70 383 641 905,41 82,80 7,13% Prestations interventionnelles percutanées 1 288 917,62 98,60 1 212 330,77 96,50 -5,94%

Orthopedie 32 902 363,6 88,1 35 667 543,5 89,8 8,4% Transplantaties & weefsels van menselijke oorsprong 1 048 396,6 99,0 2 933 488,7 129,8 179,8% Inwendige geneeskunde 232 641,6 94,7 281 626,5 94,5 21,1% Pneumologie 29 623 927,7 84,6 31 250 679,4 85,7 5,5% Gastro-enterologie 40 656 471,3 82,9 43 958 779,1 83,9 8,1% Radio- en radiumtherapie 50 671 853,6 98,5 59 768 939,4 98,7 18,0% Nucleaire geneeskunde in vivo 57 926 614,3 93,7 61 471 000,9 93,2 6,1% Nucleaire geneeskunde in vitro 7 237 251,7 98,5 6 732 652,9 98,6 -7,0% Medische beeldvorming 384 882 334,2 80,7 467 087 513,5 81,7 21,4% Percutane interventionele verstrekkingen 1 400 413,2 97,8 1 565 899,2 98,5 11,8% Kindergeneeskunde 639 876,1 98,4 703 000,7 98,6 9,9% Cardiologie 32 416 225,0 66,0 35 133 918,5 66,9 8,4% Neuropsychiatrie 19 076 327,1 74,1 20 184 272,6 75,1 5,8% Fysiotherapie 45 017 828,3 83,5 48 681 697,0 83,8 8,1% Dermato-venereologie 7 485 710,6 40,4 7 627 644,9 40,3 1,9% Klinische biologie - art. 24 §1 106 866 435,2 97,4 118 164 937,7 97,6 10,6% Forfaitaire honoraria inzake klinische biologie 229 646 203,6 97,7 274 798 872,4 97,8 19,7% Forfaitaire honoraria - art. 24 §2 51 592 595,9 100,1 60 877 537,9 100,1 18,0% Pathologische anatomie 50 824 405,1 88,4 55 603 765,2 89,3 9,4% Genetische onderzoeken 25 928 233,3 97,0 27 033 656,5 97,4 4,3% Nierdialyse 141 057 178,3 97,9 161 618 896,9 98,0 14,6% Totaal 1 759 770 331,7 51,3 2 030 240 847,4 53,1 15,4%
Orthopédie 32 902 363,6 88,1 35 667 543,5 89,8 8,4% Transplantations et tissus d’origine humaine 1 048 396,6 99,0 2 933 488,7 129,8 179,8% Médecine interne 232 641,6 94,7 281 626,5 94,5 21,1% Pneumologie 29 623 927,7 84,6 31 250 679,4 85,7 5,5% Gastro-entérologie 40 656 471,3 82,9 43 958 779,1 83,9 8,1% Radio- et radiumthérapie 50 671 853,6 98,5 59 768 939,4 98,7 18,0% Médecine nucléaire in vivo 57 926 614,3 93,7 61 471 000,9 93,2 6,1% Médecine nucléaire in vitro 7 237 251,7 98,5 6 732 652,9 98,6 -7,0% Imagerie médicale 384 882 334,2 80,7 467 087 513,5 81,7 21,4% Prestations interventionnelles percutanées 1 400 413,2 97,8 1 565 899,2 98,5 11,8% Pédiatrie 639 876,1 98,4 703 000,7 98,6 9,9% Cardiologie 32 416 225,0 66,0 35 133 918,5 66,9 8,4% Neuropsychiatrie 19 076 327,1 74,1 20 184 272,6 75,1 5,8% Physiothérapie 45 017 828,3 83,5 48 681 697,0 83,8 8,1% Dermato-vénérologie 7 485 710,6 40,4 7 627 644,9 40,3 1,9% Biologie clinique - art. 24 §1 106 866 435,2 97,4 118 164 937,7 97,6 10,6% Honoraires forfaitaires de biologie clinique 229 646 203,6 97,7 274 798 872,4 97,8 19,7% Honoraires forfaitaires - art. 24 §2 51 592 595,9 100,1 60 877 537,9 100,1 18,0% Anatomo-pathologie 50 824 405,1 88,4 55 603 765,2 89,3 9,4% Examens génétiques 25 928 233,3 97,0 27 033 656,5 97,4 4,3% Dialyse rénale 141 057 178,3 97,9 161 618 896,9 98,0 14,6% Total 1 759 770 331,7 51,3 2 030 240 847,4 53,1 15,4%

4 De rubriek “andere verstrekkingen” omvat : technische geneeskundige en gewone verstrekkingen, tandverzorging, klinische biologie (art. 3, art. 24, § 1 van de nomenclatuur) inclusief bijkomende honoraria voor ambulante patiënten en de forfaitaire honoraria, bevallingen en operatieve hulp tijdens de bevalling, gynaecologie en verloskunde, reanimatie, algemene speciale verstrekkingen, anesthesiologie, aanwezigheid van de behandelende geneesheer bij anesthesiologie en operatieve hulp inclusief bijkomende honoraria voor geaccrediteerde artsen ingeval van bepaalde chirurgische verstrekkingen, stomatologie, dringende technische verstrekkingen, oftalmologie, algemene heelkunde, neurochirurgie, plastische chirurgie, heelkunde op het abdomen, thorax en bloedvaten, otorhinolaryngologie, urologie, orthopedie, transplantaties en weefsels van menselijke oorsprong, inwendige geneeskunde, pneumologie, gastroëntereologie, radio- en radiumtherapie, nucleaire geneeskunde in vivo en in vitro, radio-isotopen, röntgendiagnose, kindergeneeskunde, cardiologie, neuropsychiatrie, fysiotherapie, dermatovenereologie, pathologische anatomie en genetische onderzoeken en nierdialyse.
4 La rubrique “autres prestations” contient : prestations techniques médicales et prestations courantes, soins dentaires, biologie clinique (art. 3, art. 24, § 1 de la nomenclature) y compris les honoraires complémentaires pour les patients ambulants et les honoraires forfaitaires, accouchements et aide opératoire lors de l’accouchement, gynécologie et obstétrique, réanimation, prestations spéciales générales, anesthésiologie, assistance du médecin traitant pendant l’anesthésiologie et aide opératoire plus les honoraires complémentaires pour médecins accrédités pour certaines prestations chirurgicales, stomatologie, prestations techniques urgentes, ophtalmologie, chirurgie générale, neurochirurgie, chirurgie plastique, abdominale ou thoracique, chirurgie des vaisseaux, oto-rhinolaryngologie, urologie, orthopédie, transplantations et tissus d’origine humaine, médecine interne, pneumologie, gastroentérologie, radio- et radiumthérapie, médecine nucléaire in vivo et in vitro, radio-isotopes, imagerie médicale, pédiatrie, cardiologie, neuropsychiatrie, physiothérapie, dermato-vénérologie, anatomo-pathologie et examens génétiques, dialyse rénale.

Nucleaire geneeskunde in vivo: stralingsbescherming voor personeel
Médecine nucléaire in vivo : radioprotection du personnel

Een theoretische vorming, identiek voor radiologie, nucleaire geneeskunde in vivo en radiotherapie.
Une formation théorique, identique pour la radiologie, la médecine nucléaire in vivo et la radiothérapie.

De Hoge Gezondheidsraad informeert inzake stralingsbescherming voor het personeel rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken bij de nucleaire geneeskunde in vivo.
Le Conseil Supérieur de la Santé fournit des informations au sujet de la radioprotection du personnel concerné directement ou indirectement par la médecine nucléaire in vivo.

Informatie inzake stralingsbescherming voor het personeel rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken bij de nucleaire geneeskunde in vivo (mei 2013) (HGR 8277)
Information et radioprotection du personnel directement ou indirectement concerné par la médecine nucléaire in vivo (mai 2013) (CSS 8277)

De deskundigen in de medische stralingsfysica moeten erkend zijn door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) in één of meerdere van de volgende bevoegdheidsgebieden: de radiotherapie, de nucleaire geneeskunde in vivo, de radiologie.
Les experts en radiophysique médicale doivent être agréés par l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) dans un ou plusieurs des domaines de compétence suivants: la radiothérapie, la médecine nucléaire in vivo, la radiologie.

Zij omvat monitoring, evaluatie en handhaving op het vereiste niveau van alle prestaties van de apparatuur die gedefinieerd, gemeten en beheerst kunnen worden; radiologisch : betrekking hebbend op radiodiagnostische en radiotherapeutische procedures en op de interventieradiologie of op andere opsporings- of geleidingsprocedures; radiologische installatie : een installatie waar zich radiologische uitrustingen bevinden; radiodiagnostisch : betrekking hebbend op in vivo diagnostische toepassingen van de nucleaire geneeskunde en op medische of tandheelkundige diagnostische radiologie; omvat eveneens de invasieve procedures (open, endoscopische of percutane, al dan niet endovasculaire) met een diagnostisch en/of therapeutisch doel, geleid d.m.v. medische beeldvorming op basis van ioniserende stralingen, ongeacht het beoogde orgaan of de bedoelde lichaamsstreek; radiotherapeutisch : betrekking hebbend op de radiotherapie, met inbegrip van de nucleaire geneeskunde voor therapeutische doeleinden;
Il englobe la surveillance, l’évaluation et le maintien aux niveaux requis de toutes les caractéristiques d’exploitation des équipements qui peuvent être définies, mesurées et contrôlées; radiologique : qui se rapporte au radiodiagnostic et aux procédures de radiothérapie et à la radiologie interventionnelle ou à d’autres procédures de repérage ou de guidage; installation radiologique : une installation contenant un équipement radiologique; radiodiagnostique : qui se rapporte aux applications diagnostiques de la médecine nucléaire in vivo et de la radiologie médicale ou dentaire; comprend également les procédures invasives (à ciel ouvert, endoscopiques ou percutanées, endovasculaires ou non) à but diagnostique et/ou thérapeutique guidées par imagerie à base de radiations ionisantes quels que soit l’organe ou la région visés; radiothérapeutique : qui se rapporte à la radiothérapie, y compris la médecine nucléaire à des fins thérapeutiques.