Traduction de «geneeskunde en revalidatie vanwege de noodzakelijke » (Néerlandais → Français) :

Een deficit van de motorische controle die twee ledematen of meer aantast, vergt een revalidatieprogramma waarvan de vereisten niet kunnen worden ingelost door de toepassing van de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie vanwege de noodzakelijke behandelingsduur of zodra het multidisciplinaire programma de volgende disciplines combineert: kinesitherapie, logopedie, ergotherapie, klinische psychologie en viscerale revalidatie.
Un déficit du contrôle moteur affectant deux membres ou plus réclame un programme de Réadaptation dont les exigences ne peuvent pas être satisfaites par l’application de la nomenclature de la M.P.R. en raison de la durée nécessaire au traitement ou dès que se combinent dans le programme multidisciplinaire : kinésithérapie, logopédie, ergothérapie, psychologie clinique et rééducation viscérale.

Voor een biomechanisch onderzoek of voor podologische zooltherapie is het echter noodzakelijk dat de patiënt een voorschrift meebrengt van één van de volgende geneesheer-specialisten: orthopedische heelkunde, fysische geneeskunde en revalidatie, reumatologie, neurologie, neuropsychiatrie, neurochirurgie, pediatrie en heelkunde .
Il est important d'apporter la prescription du médecin spécialiste (chirurgie orthopédique, médecine physique et revalidation, rhumatologue, neurologue, neuro- psychiatre, neurochrirugien, pédiatre et chirurgien) en cas d'examen biomécanique et thérapie de semelles podologiques.