Traduction de «geneesheren a klinische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

klinisch fysioloog
physiologiste clinique

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

klinisch geneticus
généticien clinique

klinisch farmacoloog
pharmacologue clinique

docent klinische verpleegkunde
infirmier enseignant clinique

klinische bevinding
constatation clinique

klinisch cytogeneticus
cytogénéticien clinique

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

handbediende klinische goniometer
goniomètre manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2 72,5
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2 72,5

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 222.973 b) Medische beeldvorming 218.016 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 d) Speciale verstrekkingen 246.851 e) Heelkunde 206.546 f) Gynaecologie 17.027 g) Toezicht 60.266 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 i) Forfait medisch dossier 40 j) Forfait Telematica 5 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 Totaal geneesheren 1.341.860 0 0 0 5.533.123
Honoraires médicaux a) Biologie clinique 222.973 b) Imagerie médicale 218.016 c) Consultations, visites et avis 366.647 d) Prestations spéciales 246.851 e) Chirurgie 206.546 f) Gynécologie 17.027 g) Surveillance 60.266 h) Forfait accréditation médecins 2.465 i) Forfait dossier médical 40 j) Forfait télématique 5 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 l) Forfait services de garde organisés 1.024 Total médecins 1.341.860 0 0 0 5.533.123

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 245.742 b) Medische beeldvorming 232.434 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 384.554 d) Speciale verstrekkingen 266.866 e) Heelkunde 224.188 f) Gynaecologie 18.726 g) Toezicht 66.995 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 i) Forfait medisch dossier 1.205 j) Forfait telematica 3 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 4.720 m) Impulsfonds 732 n) Referentiebedragen 0 Totaal geneesheren 1.448.694 0 0 0 5.949.688
b) Imagerie médicale 232.434 c) Consultations, visites et avis 384.554 d) Prestations spéciales 266.866 e) Chirurgie 224.188 f) Gynécologie 18.726 g) Surveillance 66.995 h) Forfait accréditation médecins 2.529 i) Forfait dossier médical 1.205 j) Forfait télématique 3 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 l) Forfait services de garde organisés 4.720 m) Fonds d'impulsion 732 n) Montants de référence 0 Total médecins 1.448.694 0 0 0 5.949.688

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,0 48,6 72,5 98,3
Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d’impulsion n) Montants de reference o) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,0 48,6 72,5 98,3

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 260.055 b) Medische beeldvorming 240.824 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 423.602 d) Speciale verstrekkingen 269.380 e) Heelkunde 237.389 f) Gynaecologie 19.797 g) Toezicht 74.599 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 i) Forfait medisch dossier 0 j) Forfait telematica 2 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 5.128 m) Impulsfonds 575 n) Referentiebedragen 0 Totaal geneesheren 1.534.758 6.195.448
b) Imagerie médicale 240.824 c) Consultations, visites et avis 423.602 d) Prestations spéciales 269.380 e) Chirurgie 237.389 f) Gynécologie 19.797 g) Surveillance 74.599 h) Forfait accréditation médecins 3.407 i) Forfait dossier médical 0 j) Forfait télématique 2 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 l) Forfait services de garde organisés 5.128 m) Fonds d'impulsion 575 n) Montants de référence 0 Total médecins 1.534.758 6.195.448

Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Medische beeldvorming 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Speciale verstrekkingen 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Heelkunde 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynaecologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Toezicht 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accreditering + medisch dossier 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait telematica - 4 053 4 627 4 964 - j) Kwaliteitscontrole Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait georganiseerde wachtdiensten - 2 804 8 312 9 846 - Totaal geneesheren 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123
Honoraires médicaux a) Biologie clinique 759 876 815 947 894 128 939 587 - b) Imagerie médicale 701 550 749 688 855 128 902 588 - c) Consultations, visites et avis 1 006 822 1 113 268 1 209 174 1 266 476 - d) Prestations spéciales 865 002 904 523 976 072 989 397 - e) Chirurgie 690 909 740 295 802 311 805 940 - f) Gynécologie 60 246 63 642 69 248 69 169 - g) Surveillance 200 026 211 902 229 054 236 994 - h) Accréditation + dossier médical 7 045 15 957 12 910 14 219 - i) Forfait télématique - 4 053 4 627 4 964 - j) Contrôle de qualité Pasteur - 1 536 1 637 1 792 - k) Forfait services de garde organisés - 2 804 8 312 9 846 - Total médecins 4 291 476 4 623 615 5 062 601 5 240 972 5 533 123

784 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21 079 Stagedoend geneesheren Specialisten voor reumatologie 0,14 790 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 794 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 083 Stagedoend geneesheren Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 830 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 834 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 860 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 862 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 086 Stagedoend geneesheren Specialisten voor klinische biologie 0,18 870 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 087 Stagedoend geneesheren Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 930 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 093 Stagedoend geneesheren Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 096 Stagedoend geneesheren Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 960 Specialisten voor radio- en radiumtherapie Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 965 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 970 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 972 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 978 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 983 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 985 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 987 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 988 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 989 ...
784 psychiatrie et F et P Spécialistes en psychiatrie 0,21 079 formation en rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 790 rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 794 rhumatologie et F et P Spécialistes en rhumatologie 0,14 083 formation en médecine physique et réadaptation Spécialistes en médecine physique 0,17 830 médecine physique (physiothérapie) Spécialistes en médecine physique 0,17 834 médecine physique (physiothérapie) et F et P Spécialistes en médecine physique 0,17 860 biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 862 biologie clinique et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en biologie clinique 0,18 086 formation en biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 870 anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 087 formation en anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 930 radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 093 formation en radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 096 formation en radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 960 radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 965 radiothérapie, médecine nucléaire et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 970 médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 972 médecine nucléaire et chirurgie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 978 médecine nucléaire et gynécologie obstétrique Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 983 médecine interne, médecine nucléaire et endocrino-diabétologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 985 médecine nucléaire et médecine interne Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 987 médecine nucléaire et gastro-entérologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 988 médecine nucléaire et pédiatrie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 989 médecine nucléaire et cardiologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 991 médecine nucléaire et rhumatologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 992 médecine nucléaire et physiothérapie Spéci ...

Klinische studies - Objectieve aansprakelijkheidsverzekering - Inzage in medische dossiers door medewerkers niet-geneesheren - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Essais cliniques - Assurance en responsabilité objective - Consultation de dossiers médicaux par des collaborateurs non-médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Dit dossier moet minstens de volgende documenten en inlichtingen bevatten: de identiteit van de patiënt, familiale en persoonlijke antecedenten, de huidige ziektegeschiedenis, de gegevens der voorgaande raadplegingen en hospitalisaties, de uitslagen van de klinische, radiologische, biologische, functionele en histo-pathologische onderzoeken; de adviezen van de geconsulteerde geneesheren; de voorlopige en definitieve diagnose ; de ingestelde behandeling; bij een chirurgische ingreep, het operatief protocol en het anesthesieprotocol; de evolutie van de aandoening; het verslag van een eventuele lijkschouwing; een afschrift van het ontslagverslag; voor elke transfusie het toegediende labiel bloedproduct met eenheid- of lotnummer, de datum en het uur van toediening, de toedieners (arts en verpleegkundige), de indicatie voor de transfusie, de eventuele reacties en een klinische en/of biologische evaluatie van de doeltreffendheid van de interventie.
Celui-ci doit à tout le moins comporter les documents et renseignements suivants: l’identité du patient; les antécédents familiaux et personnels, l’histoire de la maladie actuelle, les données des consultations et hospitalisations antérieures; les résultats des examens cliniques, radiologiques, biologiques, fonctionnels et histopathologiques; les avis des médecins consultés; les diagnostics provisoires et définitifs; le traitement mis en œuvre; en cas d’intervention chirurgicale, le protocole opératoire et le protocole d’anesthésie; l’évolution de la maladie; éventuellement le protocole de l’autopsie; une copie du rapport de sortie; pour chaque transfusion, le produit sanguin instable administré avec le numéro d’unité ou le numéro de série, la date et l’heure de l’administration, les administrateurs (médecin et infirmier), l’indication de la transfusion, les réactions éventuelles et une évaluation clinique et/ou biologique de l’efficacité de l’intervention.