Traduction de «gemiste tabletten rubriek » (Néerlandais → Français) :

Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van COC’s kan worden verminderd in het geval van bijv. gemiste tabletten (Rubriek 4.2), maagdarmstoornissen (Rubriek 4.2) of gelijktijdige medicatie (Rubriek 4.5).
Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut diminuer en cas d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).

Wanneer er meer dan 12 uur verstrijken is, is het advies met betrekking tot gemiste tabletten, als gegeven in rubriek 4.2 “Omgaan met gemiste tabletten” van toepassing.
Si plus de 12 heures se sont écoulées, les mêmes consignes que celles données pour les oublis de comprimés à la rubrique 4.2 « Conduite à tenir en cas de comprimés oubliés », doivent s’appliquer.

Als er meer dan 12 uur zijn verlopen, is het advies betreffende gemiste tabletten van toepassing dat wordt gegeven in rubriek 4.2 “Beleid bij gemiste tabletten”.
Si plus de 12 heures se sont écoulées, la recommandation relative aux oublis de comprimés, donnée à la rubrique 4.2 « Oubli de comprimés », est applicable.

Wanneer er meer dan 12 uur verstreken is, is het advies met betrekking tot gemiste tabletten, als gegeven in rubriek 4.2 “Omgaan met gemiste tabletten” van toepassing.
Si plus de 12 heures se sont écoulées, les mêmes consignes que celles données pour les oublis de comprimés à la rubrique 4.2 « Conduite à tenir en cas de comprimés oubliés », doivent s’appliquer.

Verminderde werkzaamheid De werkzaamheid van COC’s kan worden verminderd wanneer bijv. tabletten worden gemist (zie rubriek 4.2), bij maagdarmstelselaandoeningen (zie rubriek 4.2) of gelijktijdige medicatie (zie rubriek 4.5).
Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut diminuer, par exemple, en cas d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).

De doeltreffendheid van orale combinatiecontraceptiva kan verminderen in geval van bv. gemiste tabletten (zie rubriek 4.2), gastro-intestinale stoornissen (zie rubriek 4.2) of concomitante medicatie (zie rubriek 4.5).
L'efficacité d'une COC peut être diminuée en cas d'oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2) ou de prise concomitante de certains traitements (voir rubrique 4.5).

In dit geval dient het advies met betrekking tot gemiste tabletten (zie bovenstaande rubriek) te worden gevolgd.
Dans ce cas, les conseils concernant les comprimés oubliés (voir rubrique ci-dessus) devront être suivis.