Vertaling van "gemiste dosis indien " (Nederlands → Frans) :

Uitgestelde of gemiste dosis Indien een geplande dosis is gemist, dan dient deze zo snel mogelijk alsnog te worden toegediend; wacht niet tot de volgende geplande cyclus.
Oubli ou retard de dose Si une dose programmée n’est pas administrée, elle doit être administrée dès que possible.

Indien dit niet het geval is, moet de patiënt wachten tot de volgende dosis en mag geen additionele capsules inhaleren om de gemiste dosis in te halen.
Sinon, le patient doit attendre la prochaine dose et ne pas inhaler plus de gélules pour compenser la dose qu'il a oublié de prendre.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten PULMICORT Turbohaler te gebruiken Indien u vergeten bent een gebruikelijke dosis PULMICORT in te nemen, is het niet nodig deze gemiste dosis in te halen.
Si vous oubliez d’utiliser PULMICORT Turbohaler Si vous avez oublié de prendre une dose de PULMICORT, il n’est pas nécessaire de prendre cette dose oubliée.

Indien een dosis is gemist en er meer dan 8 uur verstreken zijn, dient de patiënt de dosis over te slaan en de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.
Si cet oubli a été constaté plus de 8 heures après l’heure de prise prévue, le patient doit prendre sa prochaine dose à l’heure habituelle.

Indien een dosis is gemist en er meer dan 12 uur verstreken is, dient de patiënt de dosis over te slaan en de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.
Si cet oubli est constaté plus de 12 heures après l’heure de prise prévue, le patient doit prendre sa prochaine dose à l’heure habituelle.

Indien een dosis gemist wordt, dient de injectie zodra het past, toegediend te worden.
En cas d’oubli, l’injection doit être pratiquée dès que possible.