Vertaling van "gemineraliseerd bot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

congenitale | anomalie NNO | van bot-spierstelsel NNO | congenitale | misvorming NNO | van bot-spierstelsel NNO |
Anomalie congénitale SAI du système ostéo-musculaire

osteotomie | uitsnijding van bot
ostéotomie | section d'un os (pour remédier à une difformité)

osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot
ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation

fractuur van bot
fracture osseuse

bot
os

trepaan voor bot
trépan osseux

metastase in bot
tumeur maligne secondaire des os

dun bot-dysplasie
ostéocraniosténose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmacodynamische effecten De selectieve werking van bisfosfonaten op het bot is gebaseerd op hun hoge affiniteit voor gemineraliseerd bot.
Effets pharmacodynamiques L'action sélective des bisphosphonates sur l'os est basée sur leur forte affinité pour l'os minéralisé.

De selectieve werking van bisfosfonaten op het bot is gebaseerd op hun hoge affiniteit voor gemineraliseerd bot, maar het precieze moleculaire mechanisme dat leidt tot de remming van de osteoclastische activiteit is nog niet duidelijk.
L’action sélective des bisphosphonates sur l’os découle de leur forte affinité pour l’os minéralisé mais le mécanisme moléculaire précis, menant à l’inhibition de l’activité ostéoclastique n’est pas encore élucidé.

De selectieve werking van bisfosfonaten op het bot is gebaseerd op hun hoge affiniteit voor gemineraliseerd bot, maar het juiste moleculaire mechanisme dat leidt tot remming van de activiteit van de osteoclasten, is nog niet duidelijk.
L’action sélective des bisphosphonates sur l’os découle de leur forte affinité pour l’os minéralisé, mais le mécanisme moléculaire précis menant à l’inhibition de l’activité ostéoclastique n’est pas encore élucidé.

Met X-ray diffractie werd door Bonar en Glimcher aangetoond dat na verhitting van gemineraliseerd bot tot 100°C gedurende 30 minuten
Bonar et Glimcher ont démontré au moyen de la diffraction des rayons X qu’après une exposition de l’os minéralisé à une température atteignant 100°C pendant 30 minutes, le collagène avait une structure normale (Angermann & Jepsen, 1991).

Besmet diafysair gemineraliseerd bot werd ingeplant bij 6 receptorkatten en besmet DBM bij 15 receptorkatten.
Une diaphyse minéralisée contaminée a été implantée chez 6 chats receveurs et une DBM contaminée a été implantée chez 15 chats receveurs.

Alle 6 katten met gemineraliseerd bot waren positief voor p27 Ag, hadden detecteerbaar DNA (≥ 23 kopieën/100 ng DNA) en hadden As verworven in de tweede postoperatieve week.
Les 6 chats ayant reçu l’os déminéralisé étaient positifs pour l’Ag p27, présentaient de l’ADN détectable (≥ 23 copies/100 ng ADN) et avaient développé des Ac au cours de la deuxième semaine suivant l’opération.

Ethyleenoxide behandeld DBM weerhoudt meer ethyleen chloorhydrine dan gemineraliseerd bot.
La DBM traitée à l’oxyde d’éthylène retient plus de chlorhydrine d’éthylène que l’os minéralisé.

Bot gevormd tijdens de behandeling met natriumrisedronaat, had een normale lamellaire structuur en was normaal gemineraliseerd.
L’os formé pendant le traitement par risédronate sodique était de structure lamellaire et de minéralisation osseuse normales.

Bisfosfonaten hebben een sterke affiniteit voor gemineraliseerde weefsels zoals bot.
Les bisphosphonates ont une forte affinité pour les tissus minéralisés tels que l’os.

Bot, gevormd tijdens de behandeling met natriumrisedronaat, had een normale lamellaire structuur en was normaal gemineraliseerd.
L’os formé pendant le traitement par risédronate monosodique était de structure lamellaire et de minéralisation osseuse normale.