Traduction de «gemiddelde waargenomen maximale » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde waargenomen maximale concentratie (C max ) na een eenmalige dosis van 500 mg is ongeveer 0,4 mg/l.
La concentration maximum moyenne observée (C max ) après une dose unique de 500 mg est d’environ 0,4 μg/ml.

De maximale concentraties 2F-ara-ATP in leukemische lymfocyten van CLL-patiënten werden waargenomen na gemiddeld 4 uur, en vertoonden een aanzienlijke variatie, met een gemiddelde maximale concentratie van ongeveer 20 μM.
Les taux maximums de 2F-ara-ATP dans les lymphocytes leucémiques des patients atteints de LLC ont été observés après un délai moyen de 4 heures et ont montré une variabilité considérable avec un pic de concentration moyen approximativement égal à 20 µM.

De tijd tot maximale plasmaconcentratie (T max ) voor desloratadine was gemiddeld ongeveer 4-5 uur na toediening, en gemiddelde piekplasmaconcentraties (C max ) en oppervlakte onder de concentratie/tijdscurve (AUC) van respectievelijk ongeveer 1,09 ng/ml en 31,6 nghr/ml, werden waargenomen.
Le temps moyen de la concentration plasmatique maximale (T max ) de la desloratadine est atteint approximativement 4 à 5 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques (C max ) et une aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) d'environ 1,09 ng/ml et 31,6 ngh/ml respectivement, ont été observés.

Sterktes van 40 mg, 80 mg en 160 mg: Patiënten met hartfalen De gemiddelde tijd tot maximale concentratie en de eliminatiehalfwaardetijd van valsartan bij patiënten met hartfalen zijn vergelijkbaar met die waargenomen bij gezonde vrijwilligers.
Les dosages à 40 mg, 80 mg et 160 mg uniquement: Chez les patients insuffisants cardiaques : Le délai moyen pour atteindre le pic de concentration plasmatique et la demi-vie d’élimination du valsartan chez les patients ayant une insuffisance cardiaque ont été semblables à ceux observés chez les volontaires sains.

Absorptie Tadalafil wordt gemakkelijk opgenomen na orale toediening en de gemiddelde maximale waargenomen plasmaconcentratie (C max ) wordt bereikt na een mediane tijd van 2 uur na toediening.
Absorption Le tadalafil est facilement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales (C max ) moyennes observées sont atteintes en moyenne 2 heures après administration par voie orale.

Bij metformine werd geen verandering in de AUC waargenomen, hoewel de gemiddelde maximale serumconcentratie van metformine met 18% afnam wanneer dit met voedsel werd toegediend.
Avec la metformine, il n'y a pas eu de modification de l'ASC, toutefois, la concentration plasmatique maximale moyenne de la metformine a diminué de 18 % en cas d'administration avec un repas.

Absorptie Tadalafil wordt gemakkelijk opgenomen na orale toediening en de gemiddelde maximale waargenomen plasmaconcentratie (C max ) wordt bereikt na een mediane tijd van 4 uur na toediening.
Absorption Le tadalafil est facilement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales (C max ) moyennes observées sont atteintes en moyenne 4 heures après administration par voie orale.