Traduction de «gemiddelde waarden hetgeen » (Néerlandais → Français) :

Die cijfers zijn gemiddelde waarden, hetgeen betekent dat de boekingstermijnen voor bepaalde verblijven hoger liggen dan 4,2 maanden.
Ces chiffres sont des valeurs moyennes, ce qui implique que les délais de comptabilisation de certains séjours sont plus élevés que 4,2 mois.

De gemiddelde waarden voor cumulatieve terugwinning uit urine van onveranderd geneesmiddel variëren van 1,3 tot 12,6% van de dosis, hetgeen wijst op extensieve niet-renale klaring.
Les valeurs moyennes de récupération urinaire cumulée du médicament inchangé étaient comprises entre 1,3 et 12,6% de la dose, ce qui suggère une clairance importante non rénale.

Gemiddelde waarden voor cumulatieve terugwinning uit urine van onveranderd geneesmiddel variëren van 1,3 tot 12,6% van de dosis, hetgeen wijst op extensieve niet-renale klaring.
Les valeurs moyennes de récupération urinaire cumulée du médicament sous forme inchangée sont comprises entre 1,3 % et 12,6 % de la dose, ce qui indique une clairance extrarénale importante.

De gemiddelde C max en AUC- 0-24 uur waarden waren gelijk respectievelijk op dag 7 en 14 bij ongeveer 0,08 ng/ml en 0,09 ng�u/ml, hetgeen erop wijst dat een constante concentratie van bimatoprost werd bereikt tijdens de eerste week van oculair gebruik.
Les concentrations plasmatiques circulantes deviennent inférieures à la limite de détection (0,025 ng/ml) au bout de 1h30 environ. Les valeurs moyennes de la C max et de l'ASC 0-24h (Aire Sous Courbe) étaient comparables au 7 ème jour et au 14 ème jour (environ 0,08 ng/ml et 0,09 ng h/ml) indiquant qu'une concentration stable de bimatoprost est atteinte au bout de la première semaine de traitement.