Vertaling van "gemiddelde volumes verzoete dranken " (Nederlands → Frans) :

Zelfs als een aantal schattingen noodzakelijk waren, blijkt dat de gemiddelde volumes verzoete dranken die door de bevolking worden verbruikt geen risico’s van overschrijding van de ADI voor acesulfaam K, ook niet bij het 95-percentiel tot gevolg hebben.
Même si certaines approximations ont dû être faites, il apparaît que les volumes moyens de boissons édulcorées consommées par la population n’entraînent pas de risques de dépassement de la DJA pour l’acésulfame K, y compris au percentile 95.

Tabel 4: Gemiddelde volumes, percentiel 95 en maximum volumes verzoete dranken die door de bevolking, mannen of vrouwen, worden verbruikt
Tableau 4: Volumes moyens, percentile 95 et volume maximum de boissons édulcorées consommées par la population, par les hommes ou les femmes.