Traduction de «gemiddelde steady-state distributievolume varieerde » (Néerlandais → Français) :

Het gemiddelde steady-state distributievolume varieerde van 198 tot 688 l/m 2 , hetgeen wees op extensieve extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Le volume de distribution moyen à l’état d’équilibre était compris entre 198 et 688 l/m², ce qui indique une distribution extravasculaire et/ou une liaison tissulaire importantes.

Het gemiddelde steady-state distributievolume varieerde van 198 tot 688 l/m², hetgeen wees op extensieve extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Le volume de distribution moyen à l’état d’équilibre est de l’ordre de 198 à 688 l/m 2 , ce qui indique une distribution extravasculaire et/ou une liaison tissulaire importantes.

Gemiddeld steady state distributievolume (Vss): 150 l/m² (spreiding 96 - 228 l/m²).
Clairance moyenne apparente : 2,5 l/h/m² (intervalle : 1 à 4 l/h/m²).

Gemiddeld steady state distributievolume (Vss): 150 l/m 2 (spreiding 96-228 l/m 2 ).
Volume de distribution moyen à l’état d’équilibre (Vss) : 150 l/m² (valeurs comprises entre 96 et 228 l/m²).

Distributie: Het gemiddelde steady-state distributievolume bij de mens bedraagt 6,3 l/kg.
Distribution: Le volume de distribution moyen à l'état d’équilibre est de 6,3 L/kg chez l'être humain.

Het gemiddelde steady-state distributievolume, exclusief bot, bij de mens is ten minste 28 liter.
Le volume moyen de distribution à l’équilibre, à l’exclusion des os, est au moins de 28 litres chez l’homme.

Het gemiddelde steady-state distributievolume van canagliflozine na een eenmalige intraveneuze infusie bij gezonde personen was 119 liter.
Le volume moyen de distribution de la canagliflozine à l'équilibre, après une seule perfusion intraveineuse chez des sujets sains, a été de 119 litres, ce qui suggère une distribution tissulaire importante.

Distributie: Het gemiddeld steady-state distributievolume van leuproreline na intraveneuze bolustoediening bij gezonde mannelijke vrijwilligers was 27 liter.
Distribution : Le volume moyen de distribution de la leuproréline à l'état d'équilibre après une administration intraveineuse en bolus à des volontaires sains de sexe masculin était de 27 litres.

Distributie: Het “steady-state” distributievolume van valsartan na intraveneuze toediening is ongeveer 17 liter, hetgeen erop wijst dat valsartan niet extensief wordt gedistribueerd naar weefsels.
Distribution : le volume de distribution à l’état d’équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d’environ 17 litres, ce qui indique que le valsartan ne diffuse pas de manière importante dans les tissus.

De gemiddelde klaring uit het plasma (CL) was 21,4 ml/uur/kg en het gemiddelde steady-state verdelingsvolume (Vss) was 66,2 ml/kg voor beide doseringsgroepen met een kleine tussen-proefpersoon variantie van respectievelijk 15% en 11%.
La clairance plasmatique moyenne (CL) a été de 21,4 ml/h/kg et le volume moyen de distribution à l’état d'équilibre (Vss) a été de 66,2 ml/kg pour les deux posologies avec une faible variabilité entre sujets, respectivement 15 % et 11 %.