Traduction de «gemiddelde serumconcentratie » (Néerlandais → Français) :

Gemiddelde serumconcentraties (mg/l) 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min 2 u 3 u 4 u 5 u 6 u 104,5 60,9 38,5 21,8 11,7 7,7 3,8 1,9 1,1 0,6 Gemiddelde serumconcentraties (mg/l) tijdens en na de perfusie (verdunning: 100 ml water voor injectie)
Concentrations sériques moyennes (mg/l) 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 104,5 60,9 38,5 21,8 11,7 7,7 3,8 1,9 1,1 0,6 Concentrations sériques moyennes (mg/l) au cours et après l'arrêt de la perfusion (dilution : 100 ml eau pour injection)

De gemiddelde serumconcentraties gedurende 8 uur na perfusie van 500 mg, 1 of 2 g zijn in onderstaande tabel weergegeven.
Les concentrations sériques moyennes obtenues pendant 8 heures après la perfusion de 500 mg, 1 g ou 2 g sont données dans le tableau ci-après.

Een uur na een eenmalige orale inname van 200 mg minocycline kan een gemiddelde serumconcentratie van 2,25 µg/ml, met gemiddelde maxima van 3,64 µg/ml, worden waargenomen.
Une heure après une prise orale unique de 200 mg de minocycline on peut obtenir des taux sériques moyens de 2,25 µg/ml et des taux maximums moyens de 3,64 µg/ml.

De tabel toont de gemiddelde serumconcentraties (in mcg/ml) in functie van de tijd na een orale toediening bij de mens :
Le tableau met en évidence les taux sanguins moyens (en mcg/ml) en fonction du temps après une administration orale chez l’homme :

Distributie Twee uur na perorale toediening van een éénmalige dosis van 0,5 µg Rocaltrol tegen de gemiddelde serumconcentraties van calcitriol van 40,0 ± 4,4 pg/ml tot 60,0 ± 4,4 pg/ml om dan weer te dalen tot 53,0 ± 6,9 na 4 uur, 50,0 ± 7,0 na 8 uur, 44 ± 4,6 na 12 uur en 41,5 ± 5,1 pg/ml na 24 uur.
Distribution Deux heures après l'administration orale d'une dose unique de 0,5 μg de Rocaltrol, les concentrations sériques moyennes de calcitriol s'étaient élevées d'une valeur initiale de 40,0 ± 4,4 pg/ml à 60,0 ± 4,4 pg/ml puis étaient retombées à 53,0 ± 6,9 après 4 heures, 50,0 ± 7,0 après 8 heures, 44 ± 4,6 après 12 heures et 41,5 ± 5,1 pg/ml après 24 heures.

De volgende tabel toont de gemiddelde serumconcentratie van cefazoline na een intraveneuze injectie van een eenmalige dosis van 1.
Le tableau suivant montre la concentration sérique moyenne de la céfazoline après une injection intraveineuse d'une dose unique de 1.

Na 15 weken behandeling waren de gemiddelde serumconcentraties 25-hydroxyvitamine D in de groep met FOSAVANCE (70 mg/2800 IE) (56 nmol/l [23 ng/ml] significant hoger (26 %) dan in de groep met alleen alendronaat (46 nmol/l [18,2 ng/ml]).
Les patientes ont reçu une fois par semaine soit FOSAVANCE au dosage le plus faible (70 mg/2800 UI) (n = 350), soit FOSAMAX 70 mg (alendronate) (n = 332) ; des apports complémentaires en vitamine D étaient interdits.

Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.
Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.

Bij metformine werd geen verandering in de AUC waargenomen, hoewel de gemiddelde maximale serumconcentratie van metformine met 18% afnam wanneer dit met voedsel werd toegediend.
Avec la metformine, il n'y a pas eu de modification de l'ASC, toutefois, la concentration plasmatique maximale moyenne de la metformine a diminué de 18 % en cas d'administration avec un repas.

Distributie Patiënten in TDM4370g/BO21977 die elke 3 weken intraveneus 3,6 mg/kg trastuzumab-emtansine kregen, hadden een gemiddelde maximale serumconcentratie (C max ) van 83,4 (± 16,5) μg/ml trastuzumab-emtansine.
Distribution Les patients de l’étude TDM4370g/BO21977 qui ont reçu 3,6 mg/kg de trastuzumab emtansine par voie intraveineuse toutes les 3 semaines avaient une concentration sérique maximale moyenne (C max ) de trastuzumab emtansine de 83,4 (± 16,5) µg/ml.