Traduction de «gemiddelde remming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie
inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires

dieetproduct voor remming van cholesterolopname
inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire

dieetproduct voor remming van vetresorptie
inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemiddelde remming van plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire a été réduite de 47 % (24 heures) et de 30 % (Jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés simultanément.

De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) daalde met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.
L’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) moyenne était réduite de 47 % (24 heures) et de 30 % (Jour 5) dans le cadre de l’association du clopidogrel et de l’oméprazole.

Gemiddelde remming van plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) toen clopidogrel en omeprazol tegelijk werden toegediend.
L’inhibition moyenne de l’aggrégation plaquetaire (IAP) a été diminuée de 47% (24 heures) et de 30% (jour 5) quand le clopidogrel et l’oméprazole ont été administrés ensemble.

De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) was verminderd met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazole samen werden toegediend.
L'inhibition moyenne de l'agrégation plaquettaire (IAP) a été réduite de 47% (24 heures) et 30% (jour 5) lorsque le clopidogrel et l'oméprazole ont été administrés ensemble.

De gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie (IPA) was met 47% (24 uur) en 30% (dag 5) verminderd als clopidogrel en omeprazol gelijktijdig werden toegediend.
L’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire (IAP) était diminuée de 47 % (24 heures) et de 30 % (jour 5) lorsque le clopidogrel et l’oméprazole étaient administrés simultanément.

Dit was geassocieerd met een reductie van de gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie met 15% en 11%, respectievelijk.
L’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire a également diminué de 15% et 11%, respectivement.

Dat ging gepaard met een daling van de gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie met respectievelijk 15% en 11%.
Cette diminution a été associée à une réduction de l’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire, de respectivement 15% et 11%.