Traduction de «gemiddelde overdagse » (Néerlandais → Français) :

Na een inloopperiode van 2-4 weken met timolol (gemiddeld 5 mmHg daling van IOD vanaf opname in klinische studie) werden bijkomende dalingen in gemiddelde overdagse IOD geobserveerd van 3,1, 2,0 en 0,6 mmHg na 6 maanden behandeling voor respectievelijk Xalacom, latanoprost en timolol (tweemaal daags).
Après une période initiale de 2-4 semaines au cours de laquelle les patients ont reçu du timolol (diminution moyenne de la PIO de 5 mm Hg depuis l'enrôlement), une diminution supplémentaire de la PIO diurne moyenne de l'ordre de 3,1, 2,0 et 0,6 mm Hg a été observée après 6 mois de traitement respectivement par Xalacom, latanoprost et timolol (deux fois par jour).

In dosisbepalende studies veroorzaakte Xalacom significant grotere dalingen van gemiddelde overdagse IOD vergeleken met latanoprost en timolol éénmaal daags toegediend als monotherapie.
Dans les études de détermination de doses, Xalacom a induit une diminution significativement plus importante de la PIO diurne moyenne que le latanoprost et le timolol administrés une fois par jour en monothérapie.