Traduction de «gemiddelde onderhoudsdosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde onderhoudsdosis bedraagt 1 capsule of 1 dispergeerbare tablet Prolopa 125 of 1/2 tablet Prolopa 250, 4 à 6 maal per dag.
La dose moyenne d'entretien est de 1 gélule ou 1 comprimé dispersible Prolopa 125 ou 1/2 comprimé Prolopa 250, quatre à six fois par jour.

Onderhoudsdosis Gemiddeld bedraagt de onderhoudsdosis 20-30 mg natriumvalproaat/kg lichaamsgewicht per dag met de volgende spreiding: Volwassenen: 9-35 mg natriumvalproaat/kg lichaamsgewicht per dag
Dose d’entretien : En moyenne, la dose d’entretien est de 20-30 mg de valproate de sodium/kg de poids corporel par jour, avec l’intervalle suivant : Adultes : 9-35 mg de valproate de sodium/kg de poids corporel par jour

- Van zodra een duidelijke verbetering wordt vastgesteld, mag u overgaan naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 tabletten Anafranil 25 mg bedraagt.
- Dès qu’on constate une nette amélioration, vous pouvez passer à une dose d'entretien, qui est d’en moyenne 2 à 4 comprimés d’Anafranil 25 mg par jour.

Na duidelijke verbetering moet gezocht worden naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 omhulde tabletten van 25 mg of 1 tablet Anafranil Retard Divitabs per dag bedraagt.
Lorsqu’on constate une amélioration évidente, il faut passer à une dose d'entretien, qui varie en moyenne entre 2 et 4 comprimés enrobés d'Anafranil 25 mg, ou qui s’élève à un comprimé d'Anafranil Retard Divitabs par jour.

De dosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 1 tablet om de 2 tot 4 dagen, tot onderhoudsdosis, die gemiddeld 3 of 5 tabletten Tofranil 10 mg per dag bedraagt.
Augmentez progressivement la dose, par exemple de 1 comprimé tous les 2 à 4 jours, jusqu’à l’obtention de la dose d'entretien, qui est d’en moyenne de 3 ou 5 comprimés de Tofranil 10 mg par jour.

Van zodra een duidelijke verbetering wordt vastgesteld, mag u overgaan naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 tabletten Tofranil 25 mg per dag bedraagt.
Dès que l’on constate une nette amélioration, vous pouvez passer à une dose d'entretien, qui est d’en moyenne de 2 à 4 comprimés de Tofranil 25 mg par jour.