Traduction de «gemiddelde maximumconcentratie » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde maximumconcentratie (C max ): 19 ng/ml in plasma na 5 dagen (T max ).
Concentration maximale moyenne (C max ) plasmatique : 19 ng/ml, observée après 5 jours (T max ).

Na het innemen van één enkele dosis van 500 mg en van 1.000 mg bedraagt de gemiddelde maximumconcentratie respectievelijk 16 mcg en 28 mcg/ml.
Après la prise d'une dose unique de 500 mg et de 1.000 mg, les concentrations maximales moyennes (pics) sont approximativement de 16 mcg et de 28 mcg/ml respectivement.

In een farmacokinetische studie volgt, na éénmalige toediening van 1,5 g Estreva 0.1% gel (dat wil zeggen 1,5 mg oestradiol), op een oppervlakte van 400 cm² van de buik, een progressieve stijging van de oestradiolserumspiegel die een gemiddelde maximumconcentratie van 40 pg/ml bereikt.
Lors d’une étude pharmacocinétique, l'application d'une dose unique de 1,5 g d'Estreva 0.1% gel (soit 1,5 mg d'oestradiol) sur une surface cutanée de 400 cm² au niveau de l'abdomen a permis d’obtenir une augmentation progressive des taux sériques d'oestradiol, avec un pic moyen de 40 pg/ml.

Na een eenmalig infuus van 25 mg 2F-ara-AMP per m² in 30 minuten bij CLL-patiënten bereikte 2Fara-A gemiddelde maximumconcentraties in het plasma van 3,5 - 3,7 µM op het einde van het infuus.
Après une perfusion d’une dose unique de 25 mg de 2F-ara-AMP par m² à des patients LLC pendant 30 minutes, la 2F-ara-A atteint sa concentration plasmatique moyenne maximale de 3,5 - 3,7 μM à la fin de la perfusion.

maximumconcentratie (C max ) 290 ± 32,7 pg/ml en gemiddelde (C gemiddeld ) 72 ± 5,6 pg/ml;
concentration maximale (Cmax) 290 ± 32,7 pg/ml et moyenne (Cmoy) 72 ± 5,6 pg/ml;

maximumconcentratie (C max ): 20,4 ± 1,0 ng/ml en gemiddelde (C gemiddeld ): 8,6 ± 0,4 ng/ml;
concentration maximale (C max ) : 20,4 ± 1,0 ng/ml et moyenne (Cmoy): 8,6 ± 0,4 ng/ml ;

Kat: Na gelijktijdige intramusculaire toediening van 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht en 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht aan katten, verdubbelde de maximumconcentratie dexmedetomidine, maar er was geen effect op de T max . De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van dexmedetomidine nam toe tot 1,6 uur en de totale blootstelling (AUC) nam toe met 50%.
L'administration simultanée d'une dose de 10 mg de kétamine/kg et de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg peut provoquer des crises de tachycardie.

De geringere plasmaklaring bij die patiënten leidt tot een gemiddeld 2-voudige stijging van de maximumconcentratie en de systemische blootstelling (AUC).
La clairance plasmatique réduite chez ces patients entraîne en moyenne une multiplication par deux de la concentration maximale et de l'exposition systémique (aire sous la courbe).