Traduction de «gemiddelde letale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

artrogrypose, hyperkeratose-syndroom, letale vorm
syndrome de Johnston-Aarons-Schelley

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

letale infantiele mitochondriale myopathie
myopathy mitochondriale létale infantile

letale facio-cardio-melische dysplasie
dysplasie facio-cardio-mélique létale

amish letale microcefalie
microcéphalie létale type Amish

letale recessieve chondrodysplasie
chondrodysplasie létale autosomique récessive

letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom
syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemiddelde letale dosis bij ratten bedraagt 319 mg/kg en bij muizen 400 mg/kg.
La dose létale moyenne est de 319 mg/kg chez le rat et de 400 mg/kg chez la souris.

De gemiddelde letale doses bij ratten, muizen en cynomolgusapen waren hoger dan 2000 mg/kg lichaamsgewicht.
La moyenne des doses mortelles chez le rat, la souris et le singe cynomolgus ont été supérieures à 2000 mg/kg de poids corporel.

In alle gevallen van overdosering of van een al dan niet accidentele intoxicatie is het noodzakelijk de patiënt zo vlug mogelijk te laten opnemen in een ziekenhuis, teneinde op een efficiënte manier de evolutie van de symptomen te kunnen volgen en een aangepaste therapie in te stellen onder monitoring van de vitale functies.De gemiddelde letale dosis voor volwassenen ligt tussen 2 tot 5.
Dans tous les cas de surdosage ou d'intoxication accidentelle ou non, il est obligatoire d'évacuer le patient en clinique aussitôt que possible afin de pouvoir surveiller efficacement l'évolution des symptômes et d'instaurer une thérapie adaptée au monitoring des fonctions vitales. La dose létale moyenne pour l'adulte se situe entre 2 et 5.

In een onderzoek naar de orale acute toxiciteit bij honden was de gemiddelde letale dosis hoger dan 45 mg/kg/dag.
Dans une étude de toxicité aiguë chez le chien, la DL 50 orale a été supérieure à 45 mg/kg/jour.

In onderzoek naar de acute toxiciteit bij knaagdieren was de gemiddelde letale dosis anastrozole hoger dan 100 mg/kg/dag bij orale toediening en hoger dan 50 mg/kg/dag bij intraperitoneale toediening.
Dans les études de toxicité aiguë chez les rongeurs, la DL 50 de l’anastrozole a été supérieure à 100 mg/kg/jour par voie orale et à 50 mg/kg/jour par voie intrapéritonéale.