Vertaling van "gemiddelde leeftijd waarop vrouwelijke bedienden intreden " (Nederlands → Frans) :

De plotse verhoging, in 1997, van de gemiddelde leeftijd waarop vrouwelijke bedienden intreden in invaliditeit, kan verklaard worden door een verandering in de wetgeving.
La soudaine augmentation, en 1997, de l’âge moyen auquel les employés féminins entrent en invalidité, peut s’expliquer par un changement dans la législation.

Uit bovenstaande gegevens blijkt dat de gemiddelde leeftijd waarop mannen intreden in invaliditeit in 2003 hoger ligt dan bij de vrouwen.
Il ressort des données ci-dessus que l’âge moyen auquel les hommes entrent en invalidité en 2003 est supérieur à celui des femmes.

- De gemiddelde leeftijd waarop mannen intreden in invaliditeit wijzigt amper de voorbije 10 jaar.
- l’âge moyen auquel les hommes entrent en invalidité évolue à peine au cours des 10 années précédentes.

Enkel tussen 1994 en 1996 is voor de vrouwelijke bedienden de gemiddelde leeftijd van intreden lager dan deze van de arbeidsters.
Uniquement entre 1994 et 1996, l’âge moyen d’entrée en invalidité chez les employés féminins est plus bas que celui des ouvrières.