Vertaling van "gemiddelde kost per ddd " (Nederlands → Frans) :

Het overwicht van generische geneesmiddelen op originele specialiteiten maakt dat de gemiddelde kost per DDD daalde tot 0,95 € per DDD.
La prépondérance de médicaments génériques sur les spécialités originales a entraîné une diminution du coût moyen par DDD jusqu’à 0,95 euro.

Het overwicht van generische geneesmiddelen op originele specialiteiten maakt dat de gemiddelde kost per DDD daalde tot 1,1 € per DDD.
La prépondérance de médicaments génériques sur les spécialités originales a entraîné une diminution du coût moyen par DDD jusq’à 1,1 euro.

Zowel in 2006 als in 2007 is de gemiddelde kost per DDD van een H2-antihistaminicum gedaald.
Comme l’année précédente, le coût moyen par DDD d’un antihistaminique H 2 a continué à décroître.

Tabel 3. 3.8. b Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Maagzuursecretieremmers (A02B) – gemiddelde kost per DDD
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Médicaments contre les troubles de la sécrétion gastrique (A02B) – coût total par DDD

Tabel 3. 3.8. b Voorschriften van officieel erkende huisartsen: Maagzuursecretieremmers (A02B) – gemiddelde kost per DDD
Prescriptions des médecins généralistes agréés: Médicaments contre les troubles de la sécrétion gastrique (A02B) – coût total par DDD

Evolutie van gemiddelde kost per DDD
Evolution du coût moyen par DDD

Het sterke overwicht van de generieken in het totaal van de maagzuurremmers maakt dat de gemiddelde kost per DDD de laatste jaren daalt, ook in 2006.
La forte proportion des génériques dans l’ensemble des inhibiteurs d’acide gastrique permet au coût moyen par DDD de baisser ces dernières années, y compris en 2006.

We gaan ervan uit dat de gemiddelde kost van een schadegeval ten gevolge van een nosocomiale infectie dezelfde is dan de gemiddelde kost van een ontvankelijk schadegeval ten gevolge van een therapeutisch ongeval, zij het 127 958 € in 2009 (met verhaalskosten) en anderzijds dat de kost van een overlijden ten gevolge van een nosocomiale infectie ongeveer de helft bedraagt van een schadegeval met invaliditeit als gevolg, hetzij 63 979 €. De globale kost ten laste van het fonds zou dus worden vermeerderd met (10 x 63 979) + (7 x 127 958)= 1.5 miljoen € met verhaalskosten.
Partant du principe que le coût moyen d’un dommage consécutif à une infection nosocomiale est le même que celui d’un dommage recevable suite à un accident thérapeutique, soit 127.958 € en 2009 (avec les recours) et que le dommage indemnisé pour un décès causé par une infection nosocomiale coûte environ la moitié d’un dommage entraînant une invalidité, soit 63.979 €, le coût global à charge du Fonds pourrait s’alourdir de (10x63.979) + (7x127.958) = 1,5 millions €, recours inclus.

Algemene bevindingen Aantal en type behandelingen De 10 centra behandelden in totaal 18 265 patiënten per jaar (2011 of 2012) voor een totale kost van bijna 78 miljoen euros, of € 4 266 als gemiddelde kost per behandeling (Tabel 3).
Résultats globaux Nombre et type de traitement Les 10 centres de l’étude ont traité un total de 18 265 patients par an (2011 ou 2012) pour un cout total de près de 78 millions d'euros, soit un cout moyen par traitement de € 4266 (tableau 3).

De gemiddelde kost van APBI (behalve bij gebruik van brachytherapie) is lager in vergelijking met bestaande radiotherapie modaliteiten, terwijl IORT als boost een hogere kost heeft in vergelijking met andere boost modaliteiten.
Le cout moyen de l’APBI (sauf si l’on a recours à la curiethérapie) est inférieur par rapport aux modalités de radiothérapie existantes, tandis que l’IORT en tant que boost coute plus cher que les autres modalités de boost.