Traduction de «gemiddelde bruto omzet » (Néerlandais → Français) :

In 1996 realiseerde 55,4% van de huisartsen minder dan hun gemiddelde bruto omzet en 17,8% van de huisartsen had een bruto omzet van meer dan 3 miljoen en genereerde hiermee 42,2% van de Riziv-omzet voor huisartsen.
En 1996, 55,4% des médecins généralistes réalisaient moins que leur chiffre d'affaires brut moyen et 17,8% des médecins généralistes avaient un chiffre d'affaires brut de plus de 3 millions, générant ainsi 42,2% du chiffre d'affaires à l'INAMI pour les médecins généralistes.

De artsen-specialisten realiseerden in 1996, met een gemiddelde bruto omzet van 6,8 miljoen, meer dan het viervoudige van de huisartsen, die gemiddeld 1,6 miljoen realiseerden.
Les médecins spécialistes ont réalisé en 1996, avec un chiffre d'affaires brut moyen de 6,8 millions, plus de quatre fois plus que les médecins généralistes qui réalisaient en moyenne 1,6 million.

De hoogte van de gemiddelde bruto omzet van een arts-specialist varieert naargelang de specialiteit.
Le montant du chiffre d'affaires brut moyen d'un médecin spécialiste varie en fonction de sa spécialité.