Traduction de «gemiddelde bloedglucose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring van bloedglucose
surveillance de la glycémie

bloedglucose, abnormaal
altération de la glycémie

management van bloedglucose
gestion de la glycémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij volwassen patiënten die gedurende 9-12 maanden werden behandeld, was de snelheid waarmee de gemiddelde bloedglucose toenam, vertraagd na ongeveer 4-6 maanden.
Chez les patients adultes qui ont suivi 9-12 mois de traitement, le taux d’augmentation de la glycémie sanguine moyenne a diminué après 4-6 mois environ.

Bij volwassen patiënten die gedurende 9-12 maanden werden behandeld, was de snelheid waarmee de gemiddelde bloedglucose toenam, vertraagd na ongeveer 6 maanden.
Chez les patients adultes qui ont suivi 9-12 mois de traitement, le taux d’augmentation de la glycémie sanguine moyenne avait diminué après 6 mois environ.

Bij volwassen patiënten die 9-12 maanden therapie hadden ondergaan, verminderde de snelheid waarmee het gemiddelde bloedglucose steeg na ongeveer 6 maanden.
Chez les patients adultes qui ont suivi 9-12 mois de traitement, le taux d’augmentation de la glycémie sanguine moyenne a diminué après 6 mois environ.

Het geeft de gemiddelde hoeveelheid bloedglucose in het lichaam weer van de laatste 3-4 maanden.
Il indique la quantité moyenne de glucose dans le corps sur les 2 ou 3 derniers mois.