Traduction de «gemiddelde aantal cd4 t-cellen was ongeveer 500 cellen » (Néerlandais → Français) :

Deze patiënten hadden een stabiele HIV-infectie en het gemiddelde aantal CD4 T-cellen was ongeveer 500 cellen/μl.
Ces patients présentaient une infection VIH stable et le nombre moyen de CD4 était de 500/µl.

Deze patiënten hadden een stabiele HIV-infectie en het gemiddelde aantal CD4 T-cellen was ongeveer 500 cellen/μl.
Ces patients présentaient une infection VIH stable et un nombre moyen de CD4 de 500/μl.

Het gemiddelde aantal CD4+ T-cellen in de uitgangssituatie was 259 cellen/mm 3 (range: 2 tot 949 cellen/mm 3 ) en het gemiddelde plasma hiv-1 RNA in de uitgangssituatie was 4,9 log 10 kopieën/ml (range: 2,6 tot 6,8 log 10 kopieën/ml).
La valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD 4+ était de 259 cellules/mm 3 (de 2 à 949 cellules/mm 3 ) et la valeur moyenne initiale de la charge virale était de 4,9 log 10 copies/ml (de 2,6 à 6,8 log 10 copies/ml).

Het gemiddelde aantal CD4+ T-cellen in de uitgangssituatie was 254 cellen/mm 3 (variërend van 4 tot 952 cellen/mm 3 ) en het gemiddelde plasma hiv-1 RNA in de uitgangssituatie was 4,3 log 10 kopieën/ml (variërend van 1,7 tot 6,6 log 10 kopieën/ml).
A l’inclusion, la valeur moyenne du taux de cellules T CD4 + était de 254 cellules/mm 3 (de 4 à 952 cellules/mm 3 ) et celle de la charge virale était de 4,3 log 10 copies/ml (de 1,7 à 6,6 log 10 copies/ml).

Het gemiddelde aantal CD4+ T-cellen in de uitgangssituatie was 838 cellen/mm 3 en het gemiddelde plasma hiv-1 RNA in de uitgangssituatie was 4,7 log 10 kopieën/ml.
La valeur moyenne du taux initial de cellules T CD 4+ était de 838 cellules/mm 3 et la charge virale plasmatique avait une valeur moyenne de 4,7 log 10 copies/ml.

De gemiddelde uitgangssituatie van het aantal CD4+ T-cellen was 216 cellen/mm 3 (range: 20 tot 775 cellen/mm 3 ) en de gemiddelde uitgangssituatie voor plasma hiv-1 RNA was 5,0 log 10 kopieën/ml (range: 1,7 tot 7,0 log 10 kopieën/ml).
La valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD 4+ était de 216 cellules/mm 3 (de 20 à 775 cellules/mm 3 ) et celle de la charge virale de 5,0 log 10 copies/ml (de 1,7 à 7,0 log 10 copies/ml).

De gemiddelde verandering in plasma hiv-1 RNA van baseline tot week 48 was -1,53 log 10 kopieën/ml en de gemiddelde stijging van het aantal CD4-cellen vanaf baseline was 156 x 10 6 cellen/l.
La variation moyenne du taux d’ARN du VIH-1 plasmatique entre l’inclusion et la semaine 48 était de -1.53 log 10 copies/ml, et l’augmentation moyenne du taux de CD4 par rapport à l’inclusion était de 156 x 10 6 cellules/l.