Traduction de «gemiddeld vetgehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed
hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

Cheshire-kaas met verlaagd vetgehalte
cheshire allégé

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

broodsmeersel met laag vetgehalte
pâte à tartiner allégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toediening van een enkele dosis van 100 mg Norvir per tablet tijdends een maaltijd met gemiddeld vetgehalte (857 kcal, 31% calorieën uit vet) of een hoog vetgehalte (907 kcal, 52% calorieën uit vet) werd geassocieerd met een gemiddelde afname van de AUC en C max van ritonavir met 20-23%.
L’administration d’une dose unique de 100 mg de Norvir comprimé avec un repas lipidique modéré (857 kcal, 31 % de calories d’origine lipidique) ou avec un repas hyperlipidique (907 kcal, 52 % de calories d’origine lipidique) a été associée à une diminution moyenne de 20-23 % de l’ASC et de la C max du ritonavir.

Deze lichaamsbelasting bedraagt bijgevolg 660.000 pg TEQ TCDD en 5.472.000 ng PCB voor een persoon van 60 kg, met een gemiddeld vetgehalte van 20%.
Par conséquent, pour une personne pesant 60 kg, avec une teneur moyenne en graisse de 20%, cette charge corporelle s’élève à 660.000 pg TEQ TCDD et 5.472.000 ng de PCB.

Rekening houdend met een gemiddeld vetgehalte van 3,5 g/100 ml moedermelk en aannemend dat de PUFA fractie hiervan 20 % uitmaakt, komt men tot een PUFA gehalte van 0,7 g/100 ml moedermelk.
Tenant compte d’un apport moyen de 3,5g/100ml de lipides dans le lait maternel, sachant que de l’ordre de 20 % sont des PUFA, on arrive à une teneur de 0,7g/100 ml pour les PUFA dans le lait maternel.

In een steady-state studie bij 25 patiënten met de ziekte van Parkinson die 12 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags kregen, verhoogde een maaltijd met een hoog vetgehalte de systemische blootstelling aan ropinirol met een gemiddelde toename van 20% in AUC en een gemiddelde toename van 44% in C max .
Dans une étude à l’état d’équilibre chez 25 patients parkinsoniens recevant une fois par jour 12 mg de ropinirole comprimés à libération prolongée, un repas riche en graisse augmentait l’exposition systémique du ropinirole par une moyenne de 20% de l’AUC et d’une moyenne de 44% de C max .

Een maaltijd met een hoog vetgehalte verlaagt de absorptie van ropinirol, aangetoond door een gemiddelde vertraging van T max met 2,6 uur en een afname van C max met gemiddeld 25%.
Un repas riche en graisse diminue l'absorption de ropinirole, comme l’indique le retard du T max moyen de 2,6 heures et la diminution moyenne de 25% de la C max .

Toediening van abirateronacetaat met voedsel leidt, in vergelijking met toediening in nuchtere toestand, tot een verhoging van de gemiddelde systemische blootstelling aan abirateron met een factor 10 [AUC] tot 17 [C max ], afhankelijk van het vetgehalte van de maaltijd.
Comparé à une administration à jeun, l'administration d’acétate d’abiratérone avec la nourriture entraîne une augmentation de l’exposition systémique moyenne à l'abiratérone jusqu’à 10 fois (pour l'ASC) et jusqu’à 17 fois (pour la C max ), en fonction de la teneur en graisses des aliments.

Wanneer orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt de absorptiesnelheid van sildenafil verminderd, wordt de mediane T max vertraagd met ongeveer 3,4 uur en worden de gemiddelde C max en AUC verminderd met respectievelijk ongeveer 59% en 12%, vergeleken met toediening van orodispergeerbare tabletten op de nuchtere maag (zie rubriek 4.2).
Lorsque les comprimés orodispersibles sont pris avec un repas riche en graisses, le taux d’absorption du sildénafil est réduit, le T max médian est retardé d’environ 3,4 heures et la C max moyenne et l’ASC sont réduites respectivement d’environ 59% et 12 % par rapport à l’administration de comprimés orodispersibles à jeun (voir rubrique 4.2).

Origine, vangstgebied Code Periode # stalen Gemiddeld gewicht (g) Vetgehalte (%) som PCB (ng/g vers gewicht)
Origine, lieu de capture Code Période #échantillons Poids moyen (g) Teneur MG (%) Somme PCB (ng/g poids frais)