Vertaling van "gemiddeld schijnbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na continue infusie gedurende een periode van 20 uur of meer ter vergemakkelijking van kunstmatige beademing is de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd verlengd en het gemiddelde (schijnbaar) distributievolume onder steady-state condities vergroot.
En cas d’administration pendant une durée de 20 heures ou plus sous forme d’une perfusion continue pour faciliter la ventilation mécanique, la demi-vie moyenne d'élimination et le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre augmentent.

Distributie Boceprevir heeft een gemiddeld schijnbaar verdelingvolume van ongeveer 772 l bij steady state.
Distribution Le bocéprévir a un volume de distribution apparent moyen (Vd/F) d’approximativement 772 l à l’état d’équilibre.

Distributie Pomalidomide heeft een gemiddeld schijnbaar distributievolume (Vd/F) bij steady-state tussen 62 en 138.
Distribution Le volume de distribution apparent (Vd/F) moyen du pomalidomide est de 62 à 138 litres à l’état d’équilibre.

Distributie: Erlotinib heeft een gemiddeld schijnbaar distributievolume van 232 l en diffundeert in humaan tumorweefsel.
Distribution: La valeur moyenne du volume apparent de distribution de l’erlotinib est de 232 litres.

Het gemiddelde schijnbaar distributievolume van levonorgestrel is ongeveer 106.
Le volume de distribution apparent moyen du lévonorgestrel est d’environ 106.

Bij volwassenen is de gemiddelde (95% betrouwbaarheidsinterval) eliminatie hlafwaardetijd 73 (66 – 80) minuten, het (schijnbaar) distributievolume onder steady-state-condities is 203 (193 – 214) ml/kg en de plasmaklaring bedraagt 3,7 (3,5 – 3,9) ml/kg/min.
Chez les adultes normaux, la demi-vie moyenne d'élimination (IC à 95 %) est de 73 (66-80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre est de 203 (193-214) ml/kg et la clairance plasmatique est de 3,7 (3,5-3,9) ml/kg/min.

Distributie: natriumoxybaat is een hydrofiele verbinding met een schijnbaar verdelingsvolume dat gemiddeld 190-384 ml/kg bedraagt.
Distribution : l’oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent de distribution moyen de 190-384 ml/kg.

Bij patiënten met orgaanfalen (multiple organ failure) is de gemiddelde (± standaarddeviatie) eliminatie- halfwaardetijd 21,5 (± 3,3) uur, het (schijnbaar) verdelingsvolume onder steady- state condities is 1,5 (± 0,8) l/kg en de plasmaklaring is 2,1 (± 0,8) ml/kg/min.
Chez les patients atteints de défaillance multiviscérale, une demi-vie d’élimination moyenne (±ET) de 21,5 (±3,3) heures, un volume (apparent) de distribution à l’équilibre de 1,5 (±0,8) l·kg -1 et une clairance plasmatique de 2,1 (±0,8) ml/kg/min ont été observés.

Bij volwassenen is de gemiddelde (95% betrouwbaarheidsinterval) eliminatiehalfwaardetijd 73 (66 - 80) minuten, het (schijnbaar) verdelingsvolume onder steady- state condities is 203 (193 - 214) ml/kg en de plasmaklaring bedraagt 3,7 (3,5 - 3,9) ml/kg/min.
Chez les adultes sains, la demi-vie d’élimination (IC 95 %) moyenne est de 73 (66-80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l’équilibre est de 203 (193-214) ml/kg et la clairance plasmatique est de 3,7 (3,5-3,9) ml/kg/min.