Vertaling van "gemiddeld hemoglobinegehalte " (Nederlands → Frans) :

1. Het gemiddeld hemoglobinegehalte in het bloed is minstens 4,5 mmol/L.
1. Le taux moyen d'hémoglobine dans le sang est d'au moins 4,5 mmoles/L de sang.

Tevens werd een gemiddelde stijging van het hemoglobinegehalte met 0,26 g/dl en een gemiddelde toename van het aantal bloedplaatjes met 8,29 × 10 9 /1 waargenomen.
Une augmentation moyenne de la concentration en hémoglobine de 0,26 g/dl et une augmentation moyenne de la numération plaquettaire de 8,29 x 10 9 /l ont été observées.

Er was een gemiddelde stijging van het aantal bloedplaatjes van 22,2 × 10 9 /1 en een gemiddelde stijging van het hemoglobinegehalte van 0,95 g/dl.
On a relevé une augmentation moyenne de la numération plaquettaire de 22,2 x 10 9 /l et une augmentation moyenne de la concentration en hémoglobine de 0,95 g/dl.

Heterozygote dragers van een mutatie van het HFE-gen hebben gemiddeld een licht verhoogd hemoglobinegehalte in vergelijking met personen zonder dergelijke mutatie en zijn minder gevoelig voor ijzerdeficiëntie.
Les porteurs hétérozygotes d’une mutation du gène HFE présentent en moyenne un taux d’hémoglobine légèrement accru par rapport aux personnes ne possédant pas cette mutation et sont moins sensibles à la déficience en fer.

Een reversibele, dosisgebonden stijging van het gemiddelde celvolume en het hemoglobinegehalte van de rode bloedcellen is beschreven bij de behandeling met azathioprine.
Une augmentation réversible et dose-dépendante du volume corpusculaire moyen et de la teneur en hémoglobine érythrocytaire, est survenue en association avec un traitement par azathioprine.

Bij die patiënten bedroeg de gemiddelde maximale daling van het hemoglobinegehalte onverschillig wanneer -1,50 g/dl (24) Die rapporten betroffen vaak een setting van tachycardie, duizeligheid,
Pour ces patients, la diminution moyenne maximale de l’hémoglobine a été de -1,50 g/dl à n’importe quel moment (24) Ces rapports ont souvent été faits dans le cadre d’une tachycardie,