Traduction de «gemiddeld blootgesteld waren » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van het epidemiologisch onderzoek, met blijkbaar afwijkingen bij zuigelingen en hun moeders, waarbij de moeders gemiddeld blootgesteld waren aan 3 pg/kg lg/dag, geeft een verdere onderbouw aan deze advieswaarde.
Cette valeur conseillée n’est pas soutenue par les résultats de recherches épidémiologiques, qui montraient apparemment des anomalies chez les nourrissons et leurs mères exposées à une dose moyenne de 3pg/kg bw/jour.

Gemiddeld waren de patiënten 1 jaar blootgesteld aan de medicatie.
Les patients on été exposés en moyenne 1 an aux médicaments.

Gemiddeld waren er 1.9 (±3.25) tanden met aan het mondmilieu blootgestelde worteloppervlakken aanwezig per onderzocht individu.
En moyenne chaque individu examiné avait 1.9 (± 3.25) dents avec des racines exposées.

Patiënten waren eerdere blootgesteld aan gemiddeld 6 NRTI’s, 1 NNRTI en 4 PI’s.
Auparavant, les patients avaient été traités en médiane par 6 INTI, 1 INNTI et 4 IP.