Traduction de «gemiddeld aantal behandelde dossiers per geneesheerinspecteur op jaarbasis » (Néerlandais → Français) :

Hier wordt vastgesteld dat het gemiddeld aantal behandelde dossiers per geneesheerinspecteur op jaarbasis van 8,4 in 1996 tot 15,5 in 1999 gestegen is.
On constate que le nombre moyen de dossiers traités par médecin-inspecteur, sur une base annuelle, est passé de 8,4 en 1996 à 15,5 en 1999.

Door een gemiddelde stijging van 14% per jaar (periode 1995 tot 1999) in het aantal behandelde dossiers, is de werkwijze van de geneesheren-inspecteurs sterk veranderd.
En raison d’une augmentation moyenne du nombre de dossiers traités de 14 % par an (période de 1995 à 1999), la méthode de travail des médecins-inspecteurs a fortement changé.