Vertaling van "gemethyleerde " (Nederlands → Frans) :

De gemethyleerde metabolieten van As III (MMA V , DMA V ) worden primair uitgescheiden in de urine.
Les métabolites méthylés de l’As III (MMA V , DMA V ) sont principalement excrétés dans les urines.

Difenylsulfide, bijvoorbeeld, geeft de geur van verbrand rubber; naftaleen en gemethyleerde derivaten de geur van bitumen.
Le diphénylsulfure, par exemple, possède une odeur de caoutchouc brûlé; quant au naphtalène et aux dérivés méthylés, ils ont une odeur de bitume.

DNA-hypomethylatie van afwijkend gemethyleerde genen die betrokken zijn bij de regulering van de normale celcyclus, differentiatie en processen voor celdood kan resulteren in hernieuwde genexpressie en herstel van de kankeronderdrukkende functies ten opzichte van kankercellen.
L’hypométhylation de l’ADN des gènes qui sont impliqués dans la régulation du cycle cellulaire normal, la différentiation et les voies de l’apoptose, et qui présentent une méthylation aberrante peut entraîner une réexpression des gènes suppresseurs de tumeurs et une restauration de leurs fonctions.

Foliumzuur daarentegen wordt eerst gereduceerd en gemethyleerd in de darmmucosa alvorens het kan worden geconverteerd tot 5-MTHF.
L’acide folique par contre est tout d’abord réduit et méthylé dans la muqueuse intestinale avant de pouvoir être transformé en 5-MTHF.

- De zwarte drukinkt bevat schellak, N-butylalcohol, isopropylalcohol, industrieel gemethyleerde alcohol, zwart ijzeroxide, gezuiverd water en propyleenglycol.
- L’encre noire d’impression contient : gomme laque, chlorobutanol anhydre, alcool isopropylique, méthanol, oxyde de fer noir, eau purifiée et propylène glycol.

Ethinylestradiol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door aromatische hydroxylatie, maar er wordt een grote verscheidenheid van gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd en deze zijn aanwezig als vrije metabolieten en als conjugaten met glucuronides en sulfaat.
L’éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, mais il se forme une grande diversité de métabolites hydroxylés et méthylés, et ces métabolites sont présents comme métabolites libres et conjugués avec des glucuronides et du sulfate.

Biotransformatie Ethinylestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylase van de aromatische ring; er worden tevens verschillende andere gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd die zowel vrij als in geconjugeerde vorm (glucuroniden en sulfaten) kunnen voorkomen.
Biotransformation L’éthinylestradiol est surtout métabolisé par hydroxylation du cycle aromatique ; différents autres métabolites hydroxylés et méthylés se forment également, tant sous forme libre que sous forme conjuguée (glucuroconjugués et sulfates).

Ethinylestradiol wordt primair gemetaboliseerd door aromatische hydroxylatie, waarbij in het serum verscheidene gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd worden, die aanwezig zijn als vrije metabolieten of als glucuronide of sulfaatconjugaten.
Il est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, formant des divers métabolites hydroxylés et méthylés qui sont présents sous forme de métabolites libres ou de conjugués glucuronide ou sulfate dans le sérum.

Ethinylestradiol wordt voornamelijk gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering, maar veel verschillende gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten worden gevormd en gevonden als vrije metabolieten en als glucuronide- en sulfaatconjugaten.
La principale voie de métabolisation est par hydroxylation aromatique mais de différents métabolites hydroxylés et méthylés sont formés et sont retrouvés sous forme de métabolites libres et de sulfo et glucuronoconjugués.

Ethinylestradiol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door aromatische hydroxylatie, maar er wordt een grote verscheidenheid van gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd en deze zijn aanwezig als vrije metabolieten en als conjugaten met glucuroïdes en sulfaat.
L’éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique mais il y a une grande variété de métabolites hydroxylés et méthylés ; ceux-ci sont présents sous forme de métabolites libres et de glycuroconjugués et sulfoconjugués.