Traduction de «gemetastaseerd borstkanker nadat chemotherapie » (Néerlandais → Français) :

Docetaxel Sandoz monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerd borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald. Voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof te hebben bevat.
Docetaxel Sandoz est indiqué en monothérapie dans le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d'une chimiothérapie cytotoxique, ayant comporté une anthracycline ou un agent alkylant.

TEVADOCEL in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaalgevorderde of gemetastaseerde borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
TEVADOCEL en combinaison avec la capécitabine est indiqué pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique.

TEVADOCEL monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Une monothérapie par TEVADOCEL est indiquée pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec d'une thérapie cytotoxique.

Docetaxel Sandoz in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerd borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel Sandoz en association à la capecitabine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline.

Docetaxel Actavis monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Une monothérapie par Docetaxel Actavis est indiquée pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec d'une thérapie cytotoxique.

Docetaxel Actavis in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaalgevorderde of gemetastaseerde borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel Actavis en combinaison avec la capécitabine est indiqué pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique.

Docetaxel EG monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel EG en monothérapie est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’un traitement cytotoxique.

Trastuzumab met of zonder niet-anthracycline-gebaseerde chemotherapie of hormonale therapie is de voorkeursbehandeling voor alle HER2-positieve gemetastaseerde borstkankers, behalve bij cardiale contra-indicaties voor het gebruik van trastuzumab.
Le trastuzumab, avec/sans chimiothérapie non basée sur les anthracyclines ou hormonothérapie, constitue le traitement de premier choix de tous les cancers du sein métastatiques HER-2 positifs, sauf en présence de contre-indications cardiaques au trastuzumab.

Chemotherapie voor patiënten met gemetastaseerde borstkanker is aangewezen in de volgende omstandigheden:
La chimiothérapie chez les patientes souffrant d’un cancer du sein métastatique est indiquée dans les cas suivants :

De onderzoekers vestigen evenwel de aandacht op het feit dat een verlenging van de overleving dankzij anastrozol enkel in de subgroep van vrouwen met hormoonreceptor-positieve borstkanker werd gezien, en dat de studieresultaten enkel van toepassing zijn op patiënten met recent gediagnosticeerde, niet-gemetastaseerde borstkanker die werden behandeld met chirurgie, radiotherapie en/of chemotherapie, maar die nog niet waren behandeld met tamoxifen.
Les investigateurs attirent toutefois l’attention sur le fait que l’effet de l’anastrozole sur la survie n’a été observé que dans le groupe de femmes atteintes d’un cancer du sein avec des récepteurs hormonaux, et que ces données ne s’appliquent qu’aux patientes chez lesquelles un cancer du sein non métastasé a été récemment diagnostiqué et traité par chirurgie, radiothérapie et/ou chimiothérapie, mais qui n’ont pas encore été traitées par le tamoxifène.