Vertaling van "gemetastaseerd adenocarcinoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijdverspreide gemetastaseerde maligne neoplastische ziekte
tumeur maligne métastasée disséminée

adenocarcinoom van nasofarynx
adénocarcinome du nasopharynx

adenocarcinoom van oesofagus
adénocarcinome de l'oesophage

peniel adenocarcinoom
adénocarcinome de la verge

adenocarcinoom van anaal kanaal
adénocarcinome du canal anal

adenocarcinoom van long: stadium III
adénocarcinome du poumon, stade III

dunne darm-adenocarcinoom
adénocarcinome de l'intestin grêle

adenocarcinoom van dikke darm
adénocarcinome du gros intestin

adenocarcinoom van long: stadium II
adénocarcinome du poumon, stade II

adenocarcinoom van rectum
adénocarcinome du rectum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adenocarcinoom van de maag Een multicenter, open, gerandomiseerde studie was uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van docetaxel te beoordelen voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale overgang, die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
Une étude ouverte, multicentrique, randomisée a été menée pour évaluer la sécurité et l’efficacité du docétaxel dans le traitement de patients atteints d’adénocarcinome gastrique métastatique, y compris d’adénocarcinome de la jonction gastro-œsophagienne, qui n'avaient pas reçu de chimiothérapie antérieure pour leur maladie métastatique.

Adenocarcinoom van de maag Docetaxel EG in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastrooesofageale overgang,die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
Docetaxel EG en association au cisplatine et au 5-fluorouracile est indiqué dans le traitement de l’adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l’adénocarcinome de la jonction œsogastrique, chez les patients qui n’ont pas suivi de chimiothérapie antérieure pour leur maladie métastatique.

TEVADOCEL in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastrooesofageale overgang die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
TEVADOCEL en combinaison avec le cisplatine et le 5-fluoro-uracile est indiqué pour le traitement des patients atteints d’adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l’adénocarcinome de la jonction gastro-œsophagienne, qui n'ont pas reçu de chimiothérapie antérieure pour maladie métastatique.

Docetaxel Actavis in combinatie met cisplatine en 5-fluoruracil is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastrooesofageale overgang, die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
Docetaxel Actavis en combinaison avec le cisplatine et le 5-fluorouracile est indiqué pour le traitement des patients atteints d’adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l’adénocarcinome de la jonction gastro-œsophagienne, qui n'ont pas reçu de chimiothérapie antérieure pour maladie métastatique.

TAXOTERE in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastrooesofageale overgang, die voor deze gemetastaseerde aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen.
TAXOTERE, en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile est indiqué dans le traitement de l’adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l’adénocarcinome de la jonction oesogastrique, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique.

‐ behandeling van een niet kleincellige longkanker ‐ behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas ‐ behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules. ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).

behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.
d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker. ‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).

- in het kader van de behandeling met cisplatine en 5- fluorouracil van patiënten met gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.
- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastrooesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.

gemetastaseerde adeno-carcinoom van de maag, inclusief adenocarcinoom van de gastro-oesofageale junctie die niet voorheen werden behandeld met chemotherapie voor hun metastatische ziekte.
- en combinaison avec du cisplatine et du 5-fluorouracil dans le cadre du traitement de patients présentant un adénocarcinome gastrique métastasé, y compris un adénocarcinome de la jonction gastro-oesophagienne et qui n’ont pas encore reçu de chimiothérapie pour leur affection métastasée.