Vertaling van "gemetaboliseerd in bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

fibrine | vezelstof in het bloed
fibrine | agent important de la coagulation

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost
fibrinolytique | qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plasmahalveringstijd bedraagt ongeveer 2 uur en de diffusie in het cerebro-spinale vocht is zeer beperkt; cytarabine wordt snel gemetaboliseerd in bloed en weefsels; ongeveer 85% van de toegediende dosis wordt binnen 24 uur met de urine uitgescheiden, 77% als metaboliet en 8% in de vorm van niet-gemetabo-liseerd cytarabine.
Demi-vie plasmatique est d'environ 2 heures, faible diffusion dans le liquide céphalorachidien; métabolisé rapidement dans le sang et les tissus; on retrouve dans les urines de 24 heures environ 85% des doses administrées, 77% correspondant au métabolite et 8% à la cytarabine non métabolisée.

Metabolisme Remifentanil is een door esterasen gemetaboliseerd opiaat, dat kan worden gemetaboliseerd door aspecifieke esterasen in het bloed en de weefsels.
Métabolisme Le rémifentanil est un opioïde métabolisé par les estérases, pouvant être métabolisé par des estérases non spécifiques du sang et des tissus.

Metabolisme Gemcitabine wordt snel gemetaboliseerd door cytidine deaminase in de lever, de nieren, het bloed en andere weefsels.
Métabolisme Au niveau du foie, des reins, du sang et d’autres tissus, la gemcitabine est rapidement métabolisée par la cytidine déaminase.

Metabolisme Gemcitabine word snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in lever, nieren, bloed en andere weefsels. Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP) waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzaam.
Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono, di et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP) parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés actifs.

Metabolisme: Gemcitabine wordt snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in lever, nieren, bloed en andere weefsels.
Métabolisme : La gemcitabine est rapidement métabolisée par la cytidine désaminase dans le foie, le rein, le sang et d’autres tissus.

Metabolisme Gemcitabine wordt snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in de lever, de nieren, het bloed en in andere weefsels.
Métabolisme La gemcitabine est rapidement métabolisée par la cytidine désaminase dans le foie, les reins, le sang et les autres tissus.

Metabolisme Gemcitabine wordt snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in lever, nieren, bloed en andere weefsels.
Métabolisme La gemcitabine est rapidement métabolisée par la cytidine désaminase dans le foie, le rein, le sang et dans d’autres tissus.