Traduction de «gemengde procedure waarbij » (Néerlandais → Français) :

In eerste instantie ligt de scope van het project op de organisatie van een gemengde procedure, waarbij een vrijwillig gebruik van een schriftelijke of elektronische stemming mogelijk is.
Dans un premier temps, l’objectif du projet est l’organisation d’une procédure mixte qui permet une utilisation libre d’un vote écrit ou électronique.

Meer bepaald zijn een reeks reglementaire en administratieve voorbereidingen getroffen, is overleg met de verenigingen voor tandheelkundigen gepleegd, en werd de keuze gemaakt om – net zoals voor de verkiezing voor de artsen in 2010 – een gemengde procedure te voorzien waarbij men ofwel elektronisch ofwel op papier kan stemmen.
En effet, une série de mesures réglementaires et administratives ont été prises, une concertation a eu lieu avec les associations de dentistes, et il a été décidé – à l’instar de l’élection des médecins en 2010 –, de prévoir une procédure mixte permettant de voter tant par voie électronique que sur papier.