Traduction de «gemengde loopbanen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

mengbaar | wat kan worden gemengd
miscible | qui peut se mélanger (en formant un tout homogène)

gemengde babygranen
mélange de céréales pour bébé

gemengd functionerend hypofyse-adenoom
adénome hypophysaire fonctionnel mixte

aanpassingsstoornis met gemengde stoornis van emoties en gedrag
trouble de l'adaptation avec perturbation mixte des émotions et des conduites

aanpassingsstoornis met gemengde emotionele kenmerken
trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes

gemengde graan- en aardappelsnack
collation à base de céréales et de pommes de terre

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

gemengd astma
asthme mixte

gemengde noten
mélange de noix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontvangsten globaal beheer 508 421,4 36 402,6 117 009,7 5 986,0 1 061,5 668 881,2 Ontvangsten betreffende 2001 508 421,4 32 545,2 117 009,7 5 986,0 1 061,5 665 023,8 Terugbetaling lening - - - - - 0,0 Overdr. loontr. - gemengde loopbanen - 3 857,4 - - - 3 857,4
Recettes gestion globale 508 421,4 36 402,6 117 009,7 5 986,0 1 061,5 668 881,2 Recettes concernant 2001 508 421,4 32 545,2 117 009,7 5 986,0 1 061,5 665 023,8 Remboursement d'emprunt - - - - - 0,0 Transfert salariés - carrières mixtes - 3 857,4 - - - 3 857,4

Overdrachten 3 857,4 0,0 0,0 0,0 102,0 3 959,4 RSVZ - gemengde loopbanen 3 857,4 - - - - 3 857,4 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 90,0 90,0 RVP - tussenkomst werkingskosten - - - - 12,0 12,0
Transferts 3 857,4 0,0 0,0 0,0 102,0 3 959,4 INASTI- carrières mixtes 3 857,4 - - - - 3 857,4 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 90,0 90,0 ONP frais de fonctionnement - - - - 12,0 12,0

Overdrachten 3 739 300 000 212 455 670 3 951 755 670 Loontr. - gemengde loopbanen - 3 739 300 000 - - - 3 739 300 000 Overdracht naar NPM - - - - 212 455 670 212 455 670
Transferts 3 739 300 000 212 455 670 3 951 755 670 INASTI- carrières mixtes - 3 739 300 000 - - - 3 739 300 000 Transfert à l' ONP - - - - 212 455 670 212 455 670

Ontvangsten globaal beheer 23.154.267 5.109.887 315.053 3.321 28.582.528 Ontvangsten §1bis - Loontrekkenden 19.173.685 5.109.887 - 3.321 24.286.893 Ontvangsten §1bis - Zelfstandigen 1.911.828 - 315.053 - 2.226.881 Alt. financiering §1quater - Loontrekkenden 1.771.952 - - - 1.771.952 Alt. financiering §1quater - Zelfstandigen 176.683 - - - 176.683 Overdracht zelfstandigen - Gemengde loopbanen 120.119 - - - 120.119
Recettes gestion globale 23.154.267 5.109.887 315.053 3.321 28.582.528 Recettes §1bis - Salariés 19.173.685 5.109.887 - 3.321 24.286.893 Recettes §1bis - Indépendants 1.911.828 - 315.053 - 2.226.881 Financement alt. §1quater - Salariés 1.771.952 - - - 1.771.952 Financement alt. §1quater - Indépendants 176.683 - - - 176.683 Transfert salariés - Carrières mixtes 120.119 - - - 120.119

Ontvangsten globaal beheer 23.901.360 6.036.325 358.369 2.655 30.298.709 Ontvangsten §1bis - Loontrekkenden 20.208.514 6.036.325 - 2.655 26.247.494 Ontvangsten §1bis - Zelfstandigen 1.993.545 - 358.369 - 2.351.914 Alt. financiering §1quater - Loontrekkenden 1.431.293 - - - 1.431.293 Alt. financiering §1quater - Zelfstandigen 141.195 - - - 141.195 Overdracht zelfstandigen - Gemengde loopbanen 126.813 - - - 126.813
Recettes gestion globale 23.901.360 6.036.325 358.369 2.655 30.298.709 Recettes §1bis - Salariés 20.208.514 6.036.325 - 2.655 26.247.494 Recettes §1bis - Indépendants 1.993.545 - 358.369 - 2.351.914 Financement alt. §1quater - Salariés 1.431.293 - - - 1.431.293 Financement alt. §1quater - Indépendants 141.195 - - - 141.195 Transfert salariés - Carrières mixtes 126.813 - - - 126.813

Ontvangsten globaal beheer 16 094 281 1 225 008 3 673 548 214 209 6 545 21 213 591 Ontvangsten betreffende 2006 16 094 281 1 121 710 3 673 548 214 209 6 545 21 110 293 Overdr. loontr. - gemengde loopbanen - 103 298 - - - 103 298 Inhaalbedragen ziekenhuizen P.M. P.M. - - - PM
Recettes gestion globale 16 094 281 1 225 008 3 673 548 214 209 6 545 21 213 591 Recettes concernant 2006 16 094 281 1 121 710 3 673 548 214 209 6 545 21 110 293 Transfert salariés - carrières mixtes - 103 298 - - - 103 298 Rattrapage hôpitaux P.M. P.M. - - - PM

Overdrachten 179 066 3 232 0 0 510 182 808 RSVZ - gemengde loopbanen 103 298 - - - - 103 298 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 510 510 Bijdragen experimenten P.M. P.M. - - - P.M. Provisiefonds recuperatie geneesmiddelen 75 768 3 232 - - - 79 000
Transferts 179 066 3 232 0 0 510 182 808 INASTI- carrières mixtes 103 298 - - - - 103 298 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 510 510 Redevances expérimentations P.M. P.M. - - - P.M. Fonds provisionnel récupérations médicaments 75 768 3 232 - - - 79 000