Traduction de «gemengd met heparine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

mengbaar | wat kan worden gemengd
miscible | qui peut se mélanger (en formant un tout homogène)

overdosis heparine
surdose d'héparine

allergie voor heparine
allergie à l'héparine

heparine
héparine

intoxicatie door heparine
intoxication par l'héparine

product dat heparine bevat
produit contenant de l'héparine

product dat heparine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'héparine sous forme parentérale

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose
thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

gemengde graan- en aardappelsnack
collation à base de céréales et de pommes de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie mag niet worden gemengd met heparine of alkalische oplossingen (bijv. natriumwaterstofcarbonaat).
Levofloxacine Fresenius Kabi solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec l'héparine ni avec des solutions alcalines (par ex. bicarbonate de sodium).

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met heparine of alkalische oplossingen (bijv. natriumbicarbonaat).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec l’héparine ou avec des solutions alcalines (par exemple bicarbonate de sodium).

Tavanic I. V. oplossing voor infusie mag niet worden gemengd met heparine of basische oplossingen (bijv. natriumwaterstofcarbonaat).
Tavanic I. V. solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec l’héparine ou des solutions alcalines (par ex. le bicarbonate de sodium).

- Levofloxacine Fresenius Kabi mag niet worden gemengd met heparine of alkalische oplossingen (bijv. natriumwaterstofcarbonaat).
- Levofloxacine Fresenius Kabi ne doit pas être mélangé avec l'héparine ni avec des solutions alcalines (par ex. bicarbonate de sodium).

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

ACTILYSE mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, noch in dezelfde infusieflacon, noch in dezelfde katheter (zelfs niet met heparine).
ACTILYSE ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments dans le même flacon de perfusion ou dans le même cathéter (même pas avec l’héparine).

ACTILYSE dient niet te worden gemengd met andere geneesmiddelen, noch in dezelfde infusieflacon of via dezelfde katheter (zelfs niet met heparine).
ACTILYSE ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments (y compris avec l’héparine) que ce soit dans le même flacon de perfusion ou dans le même cathéter.