Traduction de «gemeld nadat valproaat gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

- Carbamazepine Klinische toxiciteit werd gemeld nadat valproaat gelijktijdig met carbamazepine toegediend werd, aangezien valproaat de toxische effecten van carbamazepine kan versterken.
- Carbamazépine La survenue de toxicité clinique a été rapportée en relation avec l’utilisation concomitante de valproate et de carbamazépine, car le valproate peut renforcer les effets toxiques de la carbamazépine.

Convulsies werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met orlistat en bepaalde anti-epileptica, zoals valproaat en lamotrigine.
Des convulsions ont été rapportées chez des patients traités concomitamment par l’orlistat et par certains antiépileptiques, tels que le valproate et la lamotrigine.

Nadat het middel in de handel is gebracht, is colchicinetoxiciteit gemeld na gelijktijdig gebruik van clarithromycine en colchicine, vooral bij ouderen, en soms bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Après la mise sur le marché du médicament, des cas de toxicité par colchicine ont été rapportés lors de l’utilisation concomitante de clarithromycine et de colchicine, en particulier chez les personnes âgées. Certains de ces cas sont survenus chez des patients atteints d’insuffisance rénale.

Nadat het middel in de handel is gebracht zijn geneesmiddeleninteracties gemeld, evenals effecten op het centrale zenuwstelsel (CZS) (bv. slaperigheid en verwardheid) tijdens gelijktijdig gebruik van clarithromycine en triazolam.
Après la mise sur le marché du médicament, des cas d’interactions médicamenteuses et d’effets sur le système nerveux central (SNC) (p. ex.: somnolence et confusion) ont été rapportés lors de l’utilisation concomitante de clarithromycine et de triazolam.

Nadat het middel in de handel is gebracht, is colchicinetoxiciteit gemeld na gelijktijdig gebruik van clarithromycine en colchicine, vooral bij ouderen en/of bij patiënten met nierinsufficiëntie, soms met fatale afloop (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Après la mise sur le marché du médicament, des cas de toxicité par colchicine ont été rapportés lors de l’utilisation concomitante de clarithromycine et de colchicine, en particulier chez les personnes âgées et/ou les patients atteints d’insuffisance rénale. Certains de ces cas ont été d’issue fatale (voir rubriques 4.5 et 4.4).