Vertaling van "gemeld dat circlet " (Nederlands → Frans) :

Het is gemeld dat Circlet uit de vagina kan raken, bijvoorbeeld als de ring niet juist is ingebracht, tijdens het verwijderen van een tampon, tijdens geslachtsgemeenschap, of in het geval van hevige of chronische obstipatie.
On a rapporté que Circlet peut être expulsé, par exemple, si l’anneau n’a pas été mis en place convenablement, pendant le retrait d’un tampon, pendant les rapports sexuels, ou en cas de constipation sévère ou chronique.

Er zijn zeldzame gevallen gemeld waarbij Circlet onbedoeld in de urethra is ingebracht, en mogelijk in de blaas terecht is gekomen.
Très rarement on a rapporté que Circlet a été inséré par inadvertance dans l’urètre et qu’il a pu arriver dans la vessie.

In zeer zeldzame gevallen is gemeld dat Circlet tijdens het gebruik brak (zie rubriek 4.5).
Dans de très rares cas, on a rapporté que Circlet se cassait pendant l’utilisation (voir section 4.5 ).

In zeldzame gevallen zijn aandoeningen aan de penis gemeld door partners van Circlet gebruiksters.
Dans de rares cas, des partenaires de femmes utilisant Circlet ont rapportés des troubles du pénis dans le cadre de la surveillance post marketing.