Vertaling van "gemeentelijk gewestelijk " (Nederlands → Frans) :

Verder behandelt het BIM elke officiële klacht en elke informatie over inbreuken vastgesteld door een andere administratie (gemeentelijk, gewestelijk en federaal).
En outre, l’IBGE traite toute plainte officielle et toute information à propos d’infractions constatées par une autre administration (communale, régionale et fédérale).

Dat gebeurt op alle niveaus: gemeentelijk, gewestelijk (zie ‘Meer info’), federaal, Europees en internationaal.
Aussi est-il tout naturel que les pouvoirs publics, défenseurs de l’intérêt général, s’y investissent à tous les niveaux - communal, régional (voir ‘En savoir plus’), fédéral, européen et international.

Let op, ook andere vergunningen kunnen nodig zijn (gemeentelijk, gewestelijk of van andere federale administraties); neem daarvoor contact op met de andere bevoegde instanties.
Attention, d'autres autorisations (communales, régionales ou d'autres administrations fédérales) sont également nécessaires : contactez à cette fin les autres instances compétentes.

Plannen kunnen op verschillende niveaus worden vastgelegd: gemeentelijk, provinciaal, gewestelijk, federaal en internationaal.
Les plans peuvent être définis à différents niveaux : communal, provincial, régional, fédéral et international.

Welke rol kunnen de gewestelijke, provinciale en gemeentelijke overheden spelen?
Quel rôle les autorités régionales, provinciales et communales peuvent-elles jouer ?

843.2 Gewestelijke, provinciale en gemeentelijke taksen (niet limitatief)
843.2 Taxes provinciales et communales (non limitatif)

De organisatie van de langdurige zorg voor de ouderen is verspreid over het federale, gewestelijke en gemeentelijke niveau.
L’organisation des soins de longue durée pour personnes âgées est divisée entre les niveaux fédéral, régional et communautaire.