De fasen 1 en 2 worden gecoördineerd door de betrokken Burgemeester(s) en vormen samen het Gemeentelijk Nood- en Interventieplan.
Les phases 1 et 2 sont coordonnées par le ou les Bourgmestre(s) concerné(s). C’est le Plan Communal d'Urgence et d'Intervention.