Traduction de «gemeente van woonplaats » (Néerlandais → Français) :

Gemeente van woonplaats van de patiënt
Commune de résidence du patient

[aantal verblijven per ziekenhuis, leeftijdsgroep en gemeente van woonplaats van de patiënt / aantal verblijven per leeftijdsgroep en gemeente van woonplaats van de patiënt] * 100
[nombre de séjours par hôpital, par classe d’âge et par commune de résidence du patient / nombre total de séjours par classe d’âge et par commune de résidence du patient] * 100

Marktaandeel van de ziekenhuizen per gemeente van woonplaats van de patiënt en per leeftijdsgroep
Parts de marché des hôpitaux par commune de résidence des patients et classe d'âge

Totaal aantal verblijven per MDC, DRG, soort hospitalisatie en gemeente van woonplaats van de patiënt
Nombre total de séjours par MDC, DRG, type d’hospitalisation et commune du domicile du patient

Hier wordt het marktaandeel weergegeven per gemeente van woonplaats van de patiënt, zowel per leeftijdsgroep als voor alle leeftijdsgroepen samen.
On présente ici les parts de marché par commune de résidence du patient, subdivisées ou non en classes d’âge.

Aantal verblijven per leeftijdsgroep en gemeente van woonplaats van de patiënt
Nombre total de séjours par classe d’âge et par commune de résidence du patient

Aantal verblijven per gemeente van woonplaats van de patiënt
Nombre total de séjours par commune de résidence du patient

Indien dit gegeven nog niet beschikbaar is, moeten de betrokkenen aan hun ziekenfonds een document overhandigen waaruit de inschrijving blijkt van het kind in het bevolkings-of vreemdelingenregister van de gemeente waar zij hun woonplaats hebben.
Si ces données ne sont pas encore disponibles, les intéressés doivent remettre un document à leur mutualité prouvant l’inscription de l’enfant dans le registre de la population ou dans le registre des étrangers de la commune où ils résident.

referentieadres of in de gemeente waar ze ten minste 6 maanden per jaar wonen; personen zonder vaste woonplaats.
une adresse de référence ou dans la commune où elles résident au moins six mois par an ; des personnes sans domicile fixe (SDF).

Indien dit gegeven nog niet beschikbaar is, moeten de betrokkenen aan hun ziekenfonds een document overhandigen waaruit de inschrijving blijkt van het kind in het bevolkings- of vreemdelingenregister van de gemeente waar zij hun woonplaats hebben.
Si ces données ne sont pas encore disponibles, les intéressés doivent remettre un document à leur mutualité prouvant l’inscription de l’enfant dans le registre de la population ou dans le registre des étrangers de la commune où ils résident.