Traduction de «gemeenschappelijke renale tubulaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

osteopetrose met renale tubulaire acidose
ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

distale renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale distale

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Kationische geneesmiddelen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (bijv. cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les médicaments cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Kationische actieve bestanddelen die worden geëlimineerd door renale tubulaire secretie (bijvoorbeeld cimetidine) kunnen interactie met metformine vertonen door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen en daardoor de eliminatie van metformine vertragen, wat het risico op melkzuuracidose kan vergroten.
Les substances actives cationiques qui sont éliminées par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine) peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition au niveau des systèmes de transport tubulaire communs et ainsi retarder l’élimination de la metformine, ce qui pourrait augmenter le risque d’acidose lactique.

Kationische stoffen die worden uitgescheiden door renale tubulaire secretie (bijvoorbeeld cimetidine) kunnen een interactie met metformine aangaan door competitie om gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les substances cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Amoxicilline vermindert de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk als gevolg van competitie bij het gemeenschappelijke renale tubulaire secretiesysteem (zie rubriek 4.4).
L'amoxicilline diminue la clairance rénale du méthotrexate, probablement par compétition au niveau du système commun de sécrétion tubulaire (voir rubrique 4.4).

Amoxicilline verlaagt de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door remming van het gemeenschappelijke tubulaire-secretiesysteem.
L'amoxicilline diminue la clairance rénale du méthotréxate, probablement par compétition au niveau du système commun de sécrétion tubulaire.

Amoxicilline verlaagt de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door competitie voor het gemeenschappelijke tubulaire secretiesysteem.
L’amoxicilline réduit la clairance rénale du méthotrexate, probablement par un phénomène de compétition entre les deux produits pour leur système commun de sécrétion tubulaire.