Vertaling van "gemeenschappelijke dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijk ventrikel
ventricule commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Empreva (Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk van de federale overheid)
Empreva (service commun pour la prévention et la protection au travail de l'autorité fédérale)

De Federale Overheid beschikt over een eigen organisatie die toeziet op de wettelijke bepalingen inzake welzijn op het werk: de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (GDPBW).
Le Service public fédéral dispose de sa propre organisation qui veille aux dispositions légales en matière de bien-être au travail : le Service commun pour la prévention et la protection au travail (SCPPT).

Op basis van de gemelde klachten van de huidige schoenen en de kennis opgedaan tijdens enkele bedrijfsbezoeken, heeft de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming (GDPB) een advies opgemaakt met eisen waaraan de veiligheidsschoenen en de leveranciers zouden moeten voldoen.
Au départ des plaintes formulées contre les chaussures actuelles et des connaissances accumulées lors de diverses visites d’entreprises, le Service commun pour la prévention et la protection (SCPP) a rédigé un avis reprenant les exigences auxquelles les chaussures de sécurité et les fournisseurs devraient satisfaire.

Vlaamse overheid Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming Boudewijnlaan 30 bus 44 1000 Brussel
Autorité flamande Service commun de prévention et de protection (SCPP) Boulevard Baudouin 30 boîte 44 1000 Bruxelles

Bedoeld artikel stipuleert dat de Koning de voorwaarden en de nadere regels kan bepalen volgens dewelke een werkgever of een groep van werkgevers kan toegestaan worden een gemeenschappelijke Dienst voor PBW op te richten.
L'article en question stipule que le Roi peut déterminer les conditions et les modalités lesquelles un employeur ou groupe d'employeurs peut être autorisé à établir un service commun de PPT.

Op 11 maart 2005 werd de gemeenschappelijke dienst voor preventie en bescherming op het werk van de federale overheid, kortweg GDPBW, opgericht.
Le service commun pour la prévention et la protection au travail de l’autorité fédérale a été créé le 11 mars 2005.

De leden van de gemeenschappelijke dienst kunnen beroep doen op de ondersteuning van een preventieadviseur ergonoom niveau 1.
Les membres du service commun peuvent faire appel à l’aide d’un conseiller en prévention ergonome de niveau 1.

Ik ben ergonoom bij Empreva, de centrale cel van de gemeenschappelijke dienst voor preventie en bescherming op het werk van de federale administratie, afgekort GDPBW, die in 2005 werd opgericht.
Je travaille en tant qu’ergonome pour Empreva, la cellule centrale du service commun pour la prévention et la protection au travail de l’administration fédérale, SCPPT en abrégé, qui a été mis sur pied en 2005.

Dit gemeenschappelijk, wetenschappelijke evaluatiesysteem bestaat uit twee onderdelen: de Adviesraad voor Bioveiligheid en de (SBB (DBB: Dienst Bioveiligheid en Biotechnologie) (WEB)) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.
Ce système commun d'évaluation scientifique est composé de deux entités: le Conseil consultatif de Biosécurité (Belgique) (WEB) (Belgique) > et la Section de Biosécurité et Biotechnologie (BELGIAN BIOSAFETY SERVER (WEB)) de l'Institut scientifique de Santé Publique.

Een gemeenschappelijk hoofd van de preventiedienst en van de dienst voor fysische controle is in vele gevallen moeilijk na te volgen, zeker voor kleinere installaties, gezien de zeer lange termijn planning om een ‘overall-expert’ op te leiden.
Un chef de service commun pour le service de prévention et le service de contrôle physique est, dans de nombreux cas, difficile à suivre, certainement dans les plus petits établissements, vu le planning à très long terme pour former un ‘overall-expert’.