Traduction de «gemeenschapelijke » (Néerlandais → Français) :

2009 03 02 - Gemeenschapelijke verklaring - eliminatie van mazelen en rubella (.PDF)
2009 03 02 - déclaration conjointe - élimination rougeole et rubéole (.PDF)

- Protocolakkoord Cel Gezondheidsbeleid Drugs.pdf - Protocolakkoord Treatment Demand Indicator.pdf - Gemeenschapelijke Verklaring inzake het toekomstige alcoholbeleid.pdf
- Protocole d’accord Cellule Politique de Santé Drogues.pdf - Protocole d’accord Treatment Demand Indicator.pdf - Déclaration Conjointe des Ministres, qui ont la Santé publique dans leurs attributions, sur la politique future en matière d’alcool.pdf

- Protocolakkoord .pdf - Protocolakkoord Treatment Demand Indicator.pdf - Gemeenschapelijke Verklaring inzake het toekomstige alcoholbeleid.pdf
- Protocole d’accord Cellule Politique de Santé Drogues.pdf - Protocole d’accord Treatment Demand Indicator.pdf - Déclaration Conjointe des Ministres, qui ont la Santé publique dans leurs attributions, sur la politique future en matière d’alcool.pdf

Met dit systeem is het niet langer meer de beroepsbekwaamheid van de geneesheren, het belang van de zieke, de kwaliteit van de geneeskunde die centraal staan maar integendeel de gemeenschapelijke materiële belangen van instellingen EN geneesheren.
Par ce système, ce n'est plus la compétence professionnelle des médecins ni la qualité de la médecine, et encore moins l'intérêt des malades, qui sont au centre des préoccupations, mais les intérêts matériels conjugués des institutions et des médecins.