Traduction de «gemcitabine tijdens een cyclus moeten gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een cyclus Dosisaanpassingen van gemcitabine tijdens een cyclus moeten gebeuren volgens de volgende tabellen:
Au cours d’un cycle Les modifications de la dose de gemcitabine au cours d’un cycle doivent s’effectuer selon les tableaux suivants :

Tijdens een cyclus Dosisaanpassingen van gemcitabine tijdens een cyclus moeten plaatsvinden volgens de onderstaande tabellen:
Pendant un cycle Les modifications de dose de gemcitabine au sein d’un cycle doivent être effectuées selon les tableaux suivants :

Tijdens een cyclus Tijdens een cyclus moeten de dosisaanpassingen van gemcitabine gebeuren volgens de onderstaande tabellen:
Au cours d’un cycle Les modifications de la dose de gemcitabine au cours d’un cycle doivent s’effectuer selon les tableaux suivants :

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, nietkleincellig longcarcinoom en pancreascarcinoom bij toediening als monotherapie of in
Modification de la dose de gemcitabine pendant un cycle de traitement pour le cancer de la vessie, le CBNPC et le cancer du pancréas, en monothérapie ou en association avec

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, NSCLC en pancreascarcinoom bij toediening als monotherapie of in combinatie met cisplatine Absoluut aantal granulocyten Aantal bloedplaatjes (x 10 6 /l) (x 10 6 /l)
Modification de doses de gemcitabine, administrées en monothérapie ou en association avec le cisplatine au cours d’un cycle dans le cancer de la vessie, dans le CBNPC et dans le cancer du pancréas Nombre absolu de granulocytes (x 10 6 /l) Nombre de plaquettes (x 10 6 /l)

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor mammacarcinoom, bij toediening in combinatie met paclitaxel
Modification de doses de gemcitabine en association avec le paclitaxel au cours d’un cycle dans le cancer du sein Nombre absolu de granulocytes Nombre de plaquettes Pourcentage de la dose

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, pancreascarcinoom, niet-kleincellig longcarcinoom, bij toediening als monotherapie of in combinatie met cisplatine Absolute granulocytentelling (x 10 9 /l) Bloedplaatjestelling (x 10 9 /l)
Modifications de la dose de gemcitabine à l’intérieur d’un cycle pour les cancers de la vessie ou du pancréas ou le CBNPC, en cas de monothérapie ou d’association avec du cisplatine

Zoogrunderen waarvan de productie tijdens de cyclus nooit bestemd is voor menselijke consumptie moeten als fokrunderen worden beschouwd.
Les bovins allaitants dont la production n’est jamais destinée au cours du cycle à la consommation humaine doivent être considérés comme des bovins d’engraissement.

PL49 : Ziekenhuis; AC66 : Productie en distributie; PR152 : Maaltijden Tijdens de audit moeten echter de bar en sandwichbar eveneens worden geaudit (dit kan gebeuren op basis van de gids G-025) en het resultaat zal in de audit van de grootkeuken worden meegenomen.
PL49 : Hôpital ; AC66 : Production et distribution ; PR152 : Repas Toutefois, lors de l’audit, le café et la sandwicherie devront également être audités (cela pourra se faire sur base du guide G-025) et le résultat sera inclus dans l’audit de la cuisine de collectivités.

- De metingen uitgevoerd tijdens de follow-up van een pacemakerpatiènt moeten gebeuren overeenkomstig de technologische ontwikkeling en de aanbevelingen van de experts.
Les mesures techniques réalisées durant les suivis devront évoluer avec la technologie et les recommandations des experts en stimulation cardiaque.