Vertaling van "gemakkelijker optreden daar " (Nederlands → Frans) :

Deze bijwerkingen kunnen des te gemakkelijker optreden daar de betrokken functies gehandhaafd bleven onder een reeds bestaande adrenerge tonus.
Ces effets indésirables pourront apparaître d'autant plus facilement que les fonctions concernées se trouvaient maintenues sous un tonus adrénergique préexistant.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Langdurige voortdurende topische behandeling dient vermeden te worden daar bijniersuppressie gemakkelijk kan optreden, zelfs zonder het gebruik van een occlusief verband.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Il faut éviter une thérapie topique continue prolongée, car une inhibition surrénale peut survenir rapidement même sans utiliser un pansement occlusif.