Vertaling van "gemakkelijk zichtbare thermometer " (Nederlands → Frans) :

In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.
Par dérogation, la mesure de la température de l’air dans les chambres froides de moins de 10 mètres cubes destinées à l’entreposage de produits surgelés, peut se faire au moyen d’un thermomètre aisément visible.

De luchttemperatuur waaraan diepvriesproducten zijn blootgesteld, wordt gedurende de opslag in voor verkoop aan de eindconsument bestemde winkelmeubelen en bij lokale distributie gemeten met minstens één gemakkelijk zichtbare thermometer.
La température de l'air à laquelle les aliments surgelés sont exposés durant le stockage dans les meubles de vente au détail et durant la distribution locale, est seulement mesurée au moyen d'au moins un thermomètre, aisément visible.