Vertaling van "gemachtigde vertegenwoordiger " (Nederlands → Frans) :

Aan de gemachtigde vertegenwoordigers voor rekening van de geregistreerde
Aux représentants autorisés pour le compte d’institutions enregistrées

De identiteit en handtekening van de persoon die gemachtigd is de fabrikant te binden of zijn gemachtigde vertegenwoordiger.
l’identité et la signature de la personne habilitée à engager le fabricant ou son mandataire.

De EG-conformiteitsverklaring (Declaration of Conformity, DoC) is een document waarin de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Economische Ruimte (EER) aangeeft dat een product voldoet aan alle eisen uit de toepasselijke richtlijnen.
La déclaration de conformité CE est un document dans lequel le fabricant ou son représentant agréé au sein de l'Espace économique européen (EEE) indique que le produit respecte toutes les obligations qui lui sont imposées par les directives applicables.

Een fabrikant kan, ongeacht of hij in de EER of elders gevestigd is, een gemachtigde vertegenwoordiger benoemen (die gevestigd is in de EER) om bepaalde administratieve taken namens hem te verrichten.
Qu’il soit ou non établi dans l’EEE, un fabricant peut désigner un mandataire agréé (qui doit être établi dans l’EEE) pour l’exécution, en son nom, de certaines tâches administratives, qui peuvent comprendre l’apposition du marquage CE.

Er zijn verschillende procedures die kunnen worden gevolgd, afhankelijk van het betreffende type apparatuur of beveiligingssysteem. De apparatuurgroepen en categorieën worden uitgelegd in bijlage I van de richtlijn en de details van de verschillende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures staan beschreven in bijlagen III tot IX. Bij verschillen als gevolg van de specifieke productgroep, zoals vastgelegd in bijlage I, vereist de richtlijn bijvoorbeeld een EG-typeonderzoeksprocedure in combinatie met productkwaliteitsborging of productverificatie voor apparatuur waarvoor een zeer hoog beschermingsniveau nodig is: de afzonderlijke stappen zijn bepaald in bijlagen III tot V. In het geval van interne verbrandingsmotoren of elektrische apparatuur moet de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger naast het EG-typeonderzoek ook de typeovereenstemming of de productkwaliteitsborging beoordelen, zoals beschreven in bijlagen VI tot VII.
Les groupes et catégories d’appareils sont expliqués à l’annexe I de la directive et les caractéristiques des différentes procédures d’évaluation de la conformité figurent aux annexes III à IX. Par exemple, pour les appareils nécessitant un niveau très élevé de protection, avec des différences suivant le groupe de produits spécifiques figurant à l'annexe I, la directive impose une procédure d’examen CE de type, qui doit se faire en conjonction avec l’assurance de la qualité de la production ou la vérification du produit : les différentes étapes sont définies aux annexes III à V. Pour les moteurs à combustion interne ou les appareils électriques, le fabricant, ou son mandataire, doit, en plus de l’examen CE de type, évaluer la conformité au type ou l’assurance qualité du produit conformément aux annexes VI et VII.

De fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger is verantwoordelijk voor het bewaren van de technische documentatie gedurende een periode van ten minste tien jaar vanaf de datum dat het product voor het laatst werd vervaardigd, tenzij in de richtlijn een ander tijdsbestek wordt genoemd.
Le fabricant ou son mandataire agréé doit conserver la documentation technique pendant au moins dix ans à compter de la dernière date de fabrication du produit, à moins que la directive ne prévoie un délai différent.

Verder moet de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger een EG-conformiteitsverklaring opstellen zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht.
Le fabricant ou son mandataire agréé doit aussi établir une déclaration de conformité CE une fois le produit prêt à être mis sur le marché.

Uw kandidatuurstelling of Application Form, volledig ingevuld, gedateerd en ondertekend door de gemachtigde vertegenwoordiger van de universiteit.
L’acte de candidature ou Application Form, dûment complété, daté et signé par la personne habilitée à représenter son université.

Deze verklaring moet alle relevante informatie bevatten die nodig is om te bepalen welke richtlijnen van toepassing zijn op het product, contactgegevens van de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger en, indien van toepassing, de aangemelde instantie en verwijzingen naar de geharmoniseerde normen of andere normatieve documenten.
Cette déclaration doit reprendre toutes les informations permettant d’identifier les directives applicables au produit, les coordonnées du fabricant ou de son mandataire agréé et, le cas échéant, de l’organisme notifié, ainsi que les références des normes harmonisées et autres documents normatifs pertinents.

De houder van een Certificaat, de wettelijke vertegenwoordiger (of zijn gemachtigde afgevaardigde) van de Organisatie, het NIC of zijn vertegenwoordiger voor CARENET, het RIZIV en Certipost kunnen de schorsing, het herstel na schorsing of de herroeping van het Certificaat aanvragen.
Le titulaire d’un Certificat, le représentant légal (ou son délégué mandaté) de l’Organisation, le CIN ou son représentant pour CARENET, l’INAMI et Certipost peuvent demander la suspension, la réhabilitation après suspension ou la révocation du Certificat.