Traduction de «gemaakt van krystalloïde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Er werd uitsluitend gebruik gemaakt van krystalloïde oplossingen om het volume te handhaven.
On n'a utilisé des solutions crystalloïdiennes que pour remplacer le volume manquant.

De invoering van mechanismen waarmee op geregelde tijdstippen ramingen kunnen worden gemaakt van de vooruitzichten en de noden op het gebied van de afhankelijkheid (aantal personen, soort en graad van afhankelijkheid, geografische spreiding, .), dit met het oog op de identificatie van de verschillen in vergelijking met de bestaande oplossingen en met het oog op de uitwerking van een prospectief beleid over een horizon van 10 tot 20 jaar.
Mettre en place les mécanismes permettant d’estimer régulièrement les perspectives et les besoins en matière de dépendance (nombre de personnes, type et degré de dépendance, répartition géographique, ) afin d’identifier les écarts avec les solutions existantes et alimenter une politique prospective sur un horizon de 10 à 20 ans.

Wel mogen bij patiënten ouder dan 28 dagen ceftriaxon en calciumbevattende oplossingen na elkaar worden toegediend als er gebruik wordt gemaakt van verschillende infuuslijnen op verschillende plaatsen of als de infuuslijnen tussen de toedieningen door vervangen of grondig uitgespoeld worden met een fysiologische
Par contre, chez les patients de plus de 28 jours, on peut administrer successivement de la ceftriaxone et des solutions