Vertaling van "gemaakt van ioniserende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

biscuit gemaakt met cakemix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
poudre à dessert instantané à base de lait entier

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in een medisch onderzoeksprotocol: zich ervan vergewissen dat er geen andere methode mogelijk is waarbij geen gebruik wordt gemaakt van ioniserende stralen en die toelaat dezelfde informatie te verkrijgen
- dans un protocole de recherche médicale, s’assurer qu’il n’y a pas d’autre méthode possible n’utilisant pas les rayonnements ionisants et permettant d’obtenir les mêmes informations

Bij straling moet een onderscheid gemaakt worden tussen ioniserende en niet-ioniserende straling.
Lorsqu’on parle de rayonnement, encore faut-il faire la distinction entre les rayonnements ionisants et non ionisants.

CEN) in Mol is een opleidingscentrum gespecialiseerd in op maat gemaakte opleidingen stralingsbescherming en andere toepassingen van ioniserende straling en radioactiviteit.
CEN) à Mol est un centre de formation spécialisé dans les formations sur mesure en radioprotection et autres applications du rayonnement ionisant et de la radioactivité.

Bij radiologie worden diagnostische beelden gemaakt met behulp van röntgenstralen (een vorm van ioniserende straling), geluidsgolven (echografie) of magnetische velden (MRI magnetische resonantie).
En radiologie, les images diagnostiques sont réalisées à l’aide de rayons X (une sorte de rayonnement ionisant), d’ondes sonores (échographie) ou de champs magnétiques (IRM imagerie par résonance magnétique).