Vertaling van "gemaakt om verbanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorg voor chirurgische hechtingen en verbanden
Surveillance des sutures et pansements chirurgicaux

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

biscuit gemaakt met cakemix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De debatten hebben het mogelijk gemaakt om verbanden te leggen tussen de verschillende spelers die betrokken zijn bij biodiversiteit.
Les débats ont permis d’établir des liens entre les différents acteurs concernés par la biodiversité.

Er moet werk worden gemaakt van de versterking van de verbanden, van de integratie en de coherentie in het kader van de EU strategie 2020, en dat in de geest van de duurzame ontwikkeling.
Les liens, l’intégration et la cohérence dans le cadre de la « stratégie UE 2020 » devraient être renforcés et ce, dans un esprit de développement durable.

Om u toe te laten een overzicht te hebben van de verschillende elementen die middels een filter werden geselecteerd, is op dit scherm een schematische voorstelling gemaakt van de verbanden tussen de verschillende elementen.
Pour vous permettre d’avoir un aperçu des différents éléments que vous avez sélectionnés au moyen d’un filtre, cet écran présente schématiquement les relations entre les divers éléments.