Vertaling van "gelukkig functioneert de democratie " (Nederlands → Frans) :

Gelukkig functioneert de democratie niet alleen door sporadisch deel te nemen aan de verkiezingen, maar is ze doorgedrongen tot in alle schakels van de overlegstructuur.
Heureusement, la démocratie ne se limite pas à participer épisodiquement aux élections mais elle se retrouve également dans tous les maillons de la structure de concertation.

Gelukkig betekent democratie veel meer dan het regelmatig organiseren van een stembusronde.
La démocratie, heureusement, représente bien plus que la tenue régulière d’élections.