Traduction de «geluidssignaal » (Néerlandais → Français) :

Voordat deze reglementeringen er waren, schat men dat slechts 6% van de woningen uitgerust was met rookmelders (geluidssignaal).
Avant que ces réglementations soient prises, on estimait que seuls 6 % des logements étaient équipés de détecteursavertisseurs sonores.

- Haal nooit de batterij uit het apparaat wanneer de rookmelder ongewild/onnodig alarm slaat (verplaats liever de detector!) of wanneer de batterijverklikker een bijna lege batterij aangeeft (als het geluidssignaal, niet hetzelfde als het alarmsignaal, u eraan herinnert dat de batterij vervangen moet worden, wacht daar dan niet mee: doe het onmiddellijk!).
N’enlevez jamais la batterie en cas de déclenchement intempestif du détecteur (déplacez plutôt le détecteur !) ni en cas d’indication de batterie faible (le signal sonore, différent du signal d’alarme, vous rappelle de remplacer la batterie ; n’attendez pas !) ;